Vous avez cherché: girl must be out of her mind to do so wit... (Anglais - Portugais)

you must be out of your mind."
você deve estar fora do seu juízo."

it must be possible to do so.
tem que poder.

and they must be helped to do so.
e têm de existir ajudas vocacionadas para isso mesmo.

we thought he must be out of his mind.
achamos que ele estava maluco.

and they must be given the chance to do so.
os caminhos-de-ferro precisam dessa oportunidade.

refugees wishing to return must be able to do so.
os refugiados que querem regressar têm de ter a possibilidade de o fazer.

and they must be given the technical assistance to do so.
estes países devem receber assistência técnica para o efeito.

maia is in search of her past and continues to do so while working with nereids.
maia está em busca de seu passado enquanto trabalha na nereidas.

we should continue to do so with regard to belarus.
deveremos continuar a fazê-lo no que respeita à bielorrússia.

however, if europeans are to avail fully of the new possibilities they must be enabled to do so with confidence.
no entanto, para que os europeus aproveitem plenamente estas novas possibilidades, é necessário que saibam utilizá­las sem receio.

the ecb must be out of its tiny collective mind to encourage the wider circulation of such banknotes, and i believe mr smaghi has much work to do.
são áreas -tanto a da segurança como a da justiça ou a das liberdades -em que não devemos pensar em termos de medidas individuais e isoladas, mas sim numa perspectiva europeia que responda às exigências dos cidadãos e possa marcar a diferença, em comparação com as acções individuais dos estados-membros.

those who support it have to do so with their eyes open.
aqueles que apoiam isto devem manter os olhos abertos.

i should also like to do so with reference to the way we cooperated.
o facto de todos estarmos de acordo é evidenciado pela aprovação unânime do relatório na comissão dos assuntos jurídicos e do mercado interno.

as you approach the subject of healing and deliverance, you need to do so with a proper attitude.
enquanto você se aproxima do assunto de cura e libertação, você necessita fazer isto com uma atitude apropriada.

but it's not until 2006 when i finally got the right time and frame of mind to do so.
mas não foi até 2006 que eu tive tempo e estado de espírito certos.

prayer must be out of the plane of feelings, and located at your own life.
só quando a oração é a vida do ser, o ser está centrado.

for it to do so, regional infrastructure must be developed.
para que se possa desempenhar dela, é necessário desenvolver as infra-estruturas regionais.

some abuse and use that and will continue to do so with effect until this conflict is resolved.
há quem use e abuse disso e vá continuar a fazê-lo até que este conflito seja solucionado.

it must do so with far more firmness, clearly setting down the priorities which must be enforced on all.
deveria, aliás, desempenhá-lo com uma firmeza acrescida, afirmando claramente as prioridades que devem impor-se a todos nós.

to do so, a protocol must be used to guide their actions.
para tanto, necessita fazer uso de um protocolo que norteie suas ações.