Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
globin
globina
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
beta globin
beta-globinas
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
beta-globin
globinas beta
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gamma globin
gama-globinas
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
delta-globin
delta-globinas
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
non alpha globin chain, unspecified
globinas beta
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hemoglobinopathy is a kind of genetic defect that results in abnormal structure of one of the globin chains of the hemoglobin molecule.
== hemoglobinopatias mais comuns ==*talassemia é um distúrbio no qual não são produzidas cadeias de hemoglobina.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those adaptations include changes in the concentration of 2,3-dpg and ph, synthesis of globin chains, and polycythemia.
as adaptações incluem modificações na concentração de 2,3-dpg e ph, síntese das cadeias de globina e policitemia .
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beta-thalassemias are caused by mutations of the genes that codify the synthesis of β-globin chains, reducing or eliminating their synthesis.
as β-talassemias são causadas por mutações dos genes que codificam a síntese de cadeias beta-globina, reduzindo ou tornando ausente a síntese dessas cadeias.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this condition, mutations affect the globin chain of hb, stabilizing the iron of the heme radical as oxidized fe.
nessa condição, a hb sofre mutações na cadeia de globina, com estabilização do ferro do radical heme no estado oxidado fe.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the genetic cause of the disease is a substitution of the amino acid glutamic acid for valine in the position 6 of the beta globin chain.
a causa genética da doença é uma substituição de ácido glutâmico por valina na posição 6 da cadeia de betaglobina.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sickle hemoglobin results from a substitution of glutamic acid to valine at the sixth amino acid position of the β-globin chain.
a hemoglobina falciforme resulta de uma substituição de ácido glutâmico por valina na sexta posição da cadeia β globina.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the anemia in thalassemia occurs because of a problem with either the alpha globin chain or the beta globin chain of hemoglobin, not because of a lack of iron.
a anemia na talassemia ocorre devido a um problema com a cadeia de globina alfa ou a cadeia da globina beta da hemoglobina, não por causa da falta de ferro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemoglobinopathy is a group of disorders caused by substitutions, insertions or deletions in the coding regions of the α and/or β globin chain genes.
as hemoglobinopatias são doenças causadas por substituições, inserções ou deleções nas regiões codificantes das cadeias globínicas α e/ou β.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in hbm disease, patients do not show adequate response to exogenous electron donors because the enzymatic machinery responsible for the reductive activity of red blood cells is normal and iron oxidation is stabilized by the globin chain .
na doença da hbm, como o aparato enzimático responsável pela atividade redutora das hemácias é normal e a oxidação do ferro é estabilizada pela cadeia de globina, os pacientes não respondem de forma adequada aos doadores de elétrons exógenos .
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the other hand, carriers of b+ allele follow a variable clinical course, depending on the reduction of beta-globin chain.
por outro lado, os portadores do alelo b+ apresentam um quadro clínico variável, dependendo da redução na síntese da cadeia beta-globina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
globins
globinas
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.