Vous avez cherché: globish can be used anywhere in the worls (Anglais - Portugais)

can be used at anytime anywhere
pode ser usado a qualquer hora em qualquer lugar

the remote control may be used or kept anywhere in the bathroom.
o comando pode ser utilizado/guardado em qualquer parte da sala de banho.

euro coins can be used anywhere in the euro area , regardless of their national sides .
no entanto , todas as moedas podem ser utilizadas em qualquer um desses países , independentemente das faces nacionais .

the card has a value of $450,000 usd and can be used anywhere in the world.
o cartão tem um valor de $ 450.000 dólares e pode ser usado em qualquer lugar do mundo.

despite their different national sides, all euro coins can be used anywhere in the euro area.
independentemente das suas diferentes faces nacionais, todas as moedas de euro podem ser utilizadas em qualquer parte da área do euro.

without this addition, the definition would not be used anywhere in the proposal.
caso não se inserisse esta disposição, não se faria, na proposta, qualquer outra referência à definição.

like the banknotes , euro coins can be used anywhere in the euro area , regardless of their national sides .
À semelhança das notas , as moedas de euros podem ser utilizadas em toda a área do euro , independentemente das suas faces nacionais .

the official cds may freely be used, copied and sold by anyone anywhere in the world.
os cds oficiais podem ser usados livremente, copiados e vendidos por qualquer pessoa em qualquer lugar do mundo.

oddly enough, a while loop can be used anywhere a for loop is used.
curiosamente, um laço while pode ser usado em qualquer lugar que um laço for.

like the banknotes,euro coinscan be used anywhere in the euro area, regardless of their national sides.
Àsemelhança das notas, as moedas de euros podem ser utilizadas em toda a área do euro,independentemente das suas faces nacionais.

with good taste and creativity, however, stones can be used pretty much anywhere.
mas quando se trabalha com pedras com gosto e ideias, estas podem ser aplicadas quase a qualquer coisa. restrições não existem hoje em dia.

i hope the day will come when passports will not be used anywhere within the european union.
tenho esperança que há-de chegar o dia em que os passaportes não serão utilizados em sítio nenhum no território da união europeia.

whereas it is necessary to lay down provisions as to the appearance of such licences so that they can be readily recognised and used anywhere in the community,
considerando que é necessário estabelecer disposições no que respeita à criação deste tipo de autorizações para que possam ser prontamente reconhecidas e utilizadas em toda a comunidade;

heavy weapons can only drop in mp, but they can be used anywhere once you found or bought them.
armas pesadas somente caem no mp, mas elas podem ser usadas em qualquer lugar depois que você as encontrou ou comprou.

a silent operator, it can be used anywhere and at any time, without causing noise pollution.
criador de silêncio, ele pode ser utilizado em qualquer lugar e em qualquer momento, sem poluição sonora.

the article and teaching activity can be used in any science classroom anywhere in the world, in any subject that includes renewable energy sources in its curriculum.
este artigo e a atividade educativa podem ser usados em qualquer aula de ciências em qualquer parte do mundo, em qualquer curso que inclua no curriculo as energias renováveis.

a further point: the proposed directive is based on the principle that the same packaging must be used for the same product anywhere in the union.
outro aspecto prende-se com o facto de a directiva proposta partir do princípio de que, para o mesmo produto, deveria ser utilizada a mesma embalagem em toda a união.

a cso like pharmexx, which provides international business platform, allows a successful model so that it can be used anywhere in the world by having a single and reliable partner.
uma cso, como a pharmexx, a qual proporciona plataforma internacional de negócios, permite que um modelo de sucesso possa ser reproduzido em várias partes do mundo aproveitando-se de um único e confiável parceiro.

such expressions of dislike and bad temper can be used always and everywhere, and just for that reason they should never be used anywhere.
essas condenações e essas explosões de descontentamento podem ter lugar não importa onde nem quando e é justamente por isso que não devem ser usadas em parte alguma.

should a sepa-compliant card scheme be expanded in the euro area, its cards would be used and accepted by cardholders and merchants located anywhere in the euro area.
a secção 5 identifica alguns dos eventuais riscos da migração para a sepa e, por último, a secção 6 enuncia um conjunto de disposições de interesse público.