Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on the night of the meeting, gotti, gravano, and locascio were arrested by the fbi.
no ano de 1991 foi preso pelo fbi em uma operação contra a familia "gambino".
gotti's attacker was immediately transferred to protective custody and the planned retaliation was abandoned.
o plano de retalização foi abandonado pois o atacante foi imediatamente transferido para prisão preventiva.
also in 1999, the label began to distribute releases by murder inc. records, run by former def jam executive irv gotti.
ainda em 1999, a editora também começou a distribuir comunicados por "murder inc. records", dirigido pelo ex-executivo da def jam irv gotti.
"always on time" is a song by american rapper ja rule, featuring ashanti, and produced by irv gotti.
"always on time" é uma canção do rapper americano ja rule com a participação da cantora ashanti.
during the 2000s, ja rule was signed to the inc. records, which was formerly known as murder inc. and was led by irv gotti.
a reviravolta em sua vida ocorreu em 1998, quando seu vizinho irv gotti criou o selo murder inc. e o contratou.
for example, after being assaulted while incarcerated in marion federal penitentiary in 1996, gambino crime family boss john gotti allegedly asked the aryan brotherhood to murder his attacker.
por exemplo, quando encarcerado na penitenciária federal de marion, em 1996, após ser atacado, o chefe da família gambino, john gotti teria pedido a irmandade ariana assassinar seu atacante.
gotti's underboss salvatore "sammy the bull" gravano is credited with the fbi's success in finally convicting gotti.
o braço direito de gotti, salvatore "the bull" gravano é creditado pelo fbi como responsável por finalmente condenar gotti.
although hoover initially denied the existence of a national crime syndicate in the united states, the bureau later conducted operations against known organized crime syndicates and families, including those headed by sam giancana and john gotti.
embora hoover tenha negado inicialmente a existência de uma rede de crime organizado nos estados unidos, o fbi conduziu mais tarde operações contra famílias e sindicatos célebres do crime organizados, incluindo as chefiadas por sam giancana e john gotti.
a buzz single, "came back for you", was released ahead of the album, the music video for the song featured reality television personality victoria gotti.
um zumbido único, "came back for you", foi lançado antes do álbum, o vídeo da música para a música foi apresentada a realidade da personalidade de televisão victoria gotti.
in 1992, gotti was convicted of five murders, conspiracy to commit murder, racketeering, obstruction of justice, illegal gambling, extortion, tax evasion, and loansharking.
em 1992, gotti foi condenado por cinco homicídios, conspiração para cometer assassinato, extorsão, obstrução da justiça, exploração de jogos de azar, sonegação de impostos e agiotagem.
" as jonathan higgins*john larroquette - "night court" as dan fielding*brian mcnamara - "billionaire boys club"*alan rachins - "l.a. law" as douglas brackman*gordon thomson - "dynasty" as adam carrington1988: barry bostwick - "war and remembrance" and1988: john gielgud - "war and remembrance"*armand assante - "jack the ripper"*kirk cameron - "growing pains" as mike seaver*larry drake - "l.a. law" as benny stulwicz*derek jacobi - "the tenth man"*edward james olmos - "miami vice" as martin castillo1989: dean stockwell - "quantum leap" as al calavicci*chris burke - "life goes on" as corky thatcher*larry drake - "l.a. law" as benny stulwicz*tommy lee jones - "lonesome dove"*michael tucker - "l.a. law" as stuart markowitz===1990s===1990: charles durning - "the kennedys of massachusetts" as john fitzgerald*barry miller - "equal justice"*jimmy smits - "l.a. law" as victor sifuentes*dean stockwell - "quantum leap" as al calavicci*blair underwood - "l.a. law" as jonathan rollins1991: "'louis gossett, jr. - "the josephine baker story" as sidney williams*larry drake - "l.a. law" as benny stulwicz*michael jeter - "evening shade" as herman stiles*richard kiley - "separate but equal"*dean stockwell - "quantum leap" as al calavicci1992: maximilian schell - "stalin" as vladimir lenin*jason alexander - "seinfeld" as george costanza*john corbett - "northern exposure" as chris stevens*hume cronyn - "broadway bound"*earl holliman - "delta"*dean stockwell - "quantum leap" as al calavicci1993: beau bridges - "the positively true adventures of the alleged texas cheerleader-murdering mom" as terry harper*jason alexander - "seinfeld" as george costanza*dennis franz - "nypd blue" as detective andy sipowicz*john mahoney - "frasier" as martin crane*jonathan pryce - "barbarians at the gate"1994: edward james olmos - "the burning season"*jason alexander - "seinfeld" as george costanza*fyvush finkel - "picket fences" as douglas wambaugh*david hyde pierce - "frasier" as niles crane*john malkovich - "heart of darkness"1995: donald sutherland - "citizen x"*sam elliott - "buffalo girls" as wild bill hickok*tom hulce - "the heidi chronicles" as peter petrone*david hyde pierce - "frasier" as niles crane*henry thomas - ""1996: ian mckellen - ""*david hyde pierce - "frasier" as niles crane*david paymer - "crime of the century"*anthony quinn - "gotti"*noah wyle - "er" as dr. john carter1997: george c. scott - "12 angry men" as juror #3*jason alexander - "seinfeld" as george costanza*michael caine - "mandela and de klerk"*david hyde pierce - "frasier" as niles crane*eriq la salle - "er" as dr. peter benton*noah wyle - "er" as dr. john carter1998: don cheadle - "the rat pack" as sammy davis, jr.1998: gregory peck - "moby dick" as father mapple*joe mantegna - "the rat pack" as dean martin*david spade - "just shoot me!
"* john larroquette - "night court"* brian mcnamara - "billionaire boys club"* alan rachins - "l.a. law"* gordon thomson - "dynasty""'1988: barry bostwick - "war and remembrance" e'"1988: john gielgud - "war and remembrance"* armand assante - "jack the ripper"* kirk cameron - "growing pains"* larry drake - "l.a. law"* derek jacobi - "the tenth man"* edward james olmos - "miami vice""'1989: dean stockwell - "quantum leap"* chris burke - "life goes on"* larry drake - "l.a. law"* tommy lee jones - "lonesome dove"* michael tucker - "l.a. law"=== anos 1990 ===* '"1990: charles durning - "the kennedys of massachusetts"** barry miller - "equal justice"** jimmy smits - "l.a. law"** dean stockwell - "quantum leap"** blair underwood - "l.a. law"* "'1991: louis gossett, jr. - "the josephine baker story"** larry drake - "l.a. law"** michael jeter - "evening shade"** richard kiley - "separate but equal"** dean stockwell - "quantum leap"* '"1992: maximilian schell - "stalin"** jason alexander - "seinfeld"** john corbett - "northern exposure"** hume cronyn - "broadway bound"** earl holliman - "delta"** dean stockwell - "quantum leap"* "'1993: beau bridges - "the positively true adventures of the alleged texas cheerleader-murdering mom"** jason alexander - "seinfeld"** dennis franz - "nypd blue"** john mahoney - "frasier"** jonathan pryce - "barbarians at the gate"* '"1994: edward james olmos - "the burning season"** jason alexander - "seinfeld"** fyvush finkel - "picket fences"** david hyde pierce - "frasier"** john malkovich - "heart of darkness"* "'1995: donald sutherland - "citizen x"** sam elliott - "buffalo girls"** tom hulce - "the heidi chronicles"** david hyde pierce - "frasier"** henry thomas - ""* 1996: ian mckellen - '** noah wyle - "er"** david hyde pierce - "frasier"** david paymer - "crime of the century"** anthony quinn - "gotti"* '"1997: george c. scott - "12 angry men"** jason alexander - "seinfeld"** michael caine - "mandela and the klerk"** david hyde pierce - "frasier"** eriq la salle - "er"** noah wyle - "er"* "'1998: don cheadle - "the rat pack"* '"1998: gregory peck - "moby-dick"** joe mantegna - "the rat pack"** david spade - "just shoot me!