Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i thought how different this experience must be from the church music that most americans know.
eu pensei como diferente esta experiência deve ser da música de igreja que a maioria de americanos sabem.
several important biblical principles relevant to church music today have emerged during the course of this study.
vários princípios bíblicos importantes, relevantes à música na igreja de hoje emergiram no transcurso deste estudo.
as he says, his "daddy didn't play an instrument, but sometimes he would sing church music.
como ele diz, o seu "pai não tocava um instrumento, mas às vezes ele cantava a música da igreja.
==music==thomas weelkes is best known for his vocal music, especially his madrigals and church music.
músicathomas weelkes é mais conhecido por sua música vocal, especialmente seus madrigais e de música da igreja.
===tenor===at the same time, he was already receiving music lessons at the academy for school and church music.
ao mesmo tempo, ele já estava recebendo aulas de música na academia de música da escola e igreja.
he worked under balakirev in the court chapel as a deputy until 1894, which allowed him to study russian orthodox church music.
entre 1883 e 1894 trabalha com balakirev na capela da corte, onde estuda a música da igreja ortodoxa russa.
disappointed with his lack of acclaim in the theater, cherubini turned increasingly to church music, writing seven masses, two requiems, and many shorter pieces.
decepcionado com a falta de aplauso no teatro, cherubini dedicou-se cada vez mais à música sacra, a escrever sete missas, dois requiems e muitas peças mais curtas.
==from opera to church music==after "les deux journées", parisian audiences began to favor younger composers such as boieldieu.
após "les deux journées", o público parisiense começou a favorecer os compositores mais jovens, tais como boieldieu.
personally i wish to commend pastor creech for taking a stand on an unpopular issue. i also share his regret for the failure of our church to give directives to our church at large on appropriate church music.
pessoalmente desejo me congratular com o pastor creech por assumir posição num assunto impopular. também compartilho de seu pesar pela falha da igreja em dar diretrizes de forma geral sobre a música na igreja.
he wrote and published church music, the best known being the setting of the hymn ' (ah, stay with your grace) on a text by josua stegmann.
escreveu e publicou música da igreja, a mais conhecida é o hino "ach, mit bleib deiner gnade" sob texto de josué stegmann.
church music should differ from secular music, because the church, like the ancient temple, is god’s house in which we gather to worship the lord and not to be entertained.
a música na igreja deveria diferir da música secular, porque a igreja, como o antigo templo, é a casa de deus na qual nos reunimos para adorar ao senhor e não para sermos entretidos.
they enjoyed a considerable reputation as training grounds not only for young children to be trained in church music, but, eventually, as a feeder system into the world of commercial music once that opened up in the early 17th century.
todos partilhavam boa reputação como centros de treino não somente para jovens na música religiosa, mas também na música comercial que se abriu no começo do século xvii.
the series is titled "a night of hope" and includes worship music led by the church's music ministry, a sermon from osteen and a testimony by his mother, dodie.
o evento, intitulado "a night of hope" (uma noite de esperança), inclui música de adoração liderada pelo ministério de louvor da igreja, um testemunho de mãe de joel, dodie, e uma pregação de joel osteen.
in appendix 2 the student will find a list of all the courses of study offered by this type of higher education insti cialized courses of study offered at the following institutions: music schools, such as the royal conservatories and the institute of church music and music education.
tal como é sublinhado no preâmbulo da lei acima referida, os principais objectivos da universidade consistem em preservar, divulgar e promover a ciência e a cultura. eis por que ensino e investigação estão estreitamente ligados.
during his lifetime, agricola wrote a number of italian operas, as well as "lieder," chorale preludes, various other keyboard pieces and church music, especially oratorios and cantatas.
durante sua vida, agricola escreveu uma série de óperas italianas, assim como "lieder", prelúdios para corais, várias outras peças para instrumentos de teclas e música sacra, especialmente oratórios e cantatas.