Vous avez cherché: hatter (Anglais - Portugais)

hatter
chapeleiro

hatter's shakes
encefalopatia por mercúrio

i'm a hatter.'
sou um chapeleiro."

'you did!' said the hatter.
"você disse!" disse o chapeleiro.

the first witness was the hatter.
a primeira testemunha era o chapeleiro.

'it isn't mine,' said the hatter.
"não é meu", disse o chapeleiro.

'why should it?' muttered the hatter.
"porque teria que dizer as horas?" resmungou o chapeleiro.

'your hair wants cutting,' said the hatter.
"seu cabelo precisa ser cortado", disse o chapeleiro.

'not the same thing a bit!' said the hatter.
"não é nem parecido!" disse o chapeleiro.

'ah! that accounts for it,' said the hatter.
"assim está tudo explicado!" disse o chapeleiro.

'which is just the case with mine,' said the hatter.
"que é exatamente o que se passa com o meu," disse o chapeleiro.

'i haven't the slightest idea,' said the hatter.
"não faço a mínima ideia," disse o chapeleito.

" in july 2013, it was announced johnny depp would return as the hatter.
em julho de 2013, foi anunciado que johnny depp voltaria a estrelar o chapeleiro maluco .

'who's making personal remarks now?' the hatter asked triumphantly.
"e quem é que está a fazer comentários pessoais agora?" disse o chapeleiro triunfante.

'of course you don't!' the hatter said, tossing his head contemptuously.
"evidente que não!" disse o chapeleiro com ar de desdém.

'exactly so,' said the hatter: 'as the things get used up.'
"exatamente" disse o chapeleiro: "a medida que as coisas vão ficando sujas, vamos mudando de posição."

here the queen put on her spectacles, and began staring at the hatter, who turned pale and fidgeted.
neste momento a rainha colocou seus óculos e começou a encarar o chapeleiro, que ficou pálido e inquieto.

in may 2014, rhys ifans joined the cast to play zanik hightopp, the mad hatter's father.
em maio de 2014, rhys ifans se juntou o elenco para estrelar zanik hightopp, pai do chapeleiro maluco.

*martha hatter is sophie's youngest sister and thought of as the smartest of the three.
martha hatter: É a mais nova das irmãs e é considerada a mais esperta das três irmãs.

'the dormouse is asleep again,' said the hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.
"o arganaz adormeceu outra vez," disse o chapeleiro, e despejou um pouco de chá quente no nariz dele.