Vous avez cherché: have these been approved by bank management (Anglais - Portugais)

these minutes have already been approved by
portanto, o que creio deve fazer é ouvir atentamente o que o parlamen-

if so, have these contributions been approved by their parliaments?
caso afirmativo, essa participação foi já aprovada pelos seus respectivos parlamentos?

35 sezs have been approved by the indian authorities.
foram aprovadas pelas autoridades indianas 35 sez.

which have been approved by the competent authority;
aprovados pela autoridade competente;

thirty five sezs have been approved by the indian authorities.
foram aprovadas pelas autoridades indianas 35 sez.

it has been approved by the commission;
tiver sido aprovado pela comissão;

to what extent have these been publicised?
qual o grau de divulgação?

(a) which have been approved by the competent authority;
a) aprovados pela autoridade competente;

however, interpretive breakpoints for caspofungin have not been approved by eucast.
contudo, a eucast não aprovou breakpoints interpretativos para a caspofungina.

the programme has been approved by the commission, and,
o programa tiver sido aprovado pela comissão,

this amendment has been approved by the main political parties.
esta alteração foi aprovada pelos principais grupos políticos.

carvalhas first having been approved by the european parliament.
carvalhas (cg). — senhor presidente, na nossa opinião, aliás largamente partilhada, a questão da unificação alemã não é uma questão que diga apenas respeito à alemanha.

the directive, which has now been approved by both insti-
10-2000. ponto 1.4.43 aprovação do parlamento europeu: boi. 12-2000, ponto 1.4.63

this impact assessment has been approved by the impact assessment board.
a avaliação do impacto foi aprovada pelo comité de avaliação do impacto.

have these been part of a larger plan for "media education"?
fizeram parte de um plano mais vasto destinado à "educação para os meios da comunicação social"?

- it has been approved by the council in the steel andshipbuilding sector.
— o facto de ter merecido a aprovação do conselho nos sectores siderúrgico e da construção naval.

46 southern italy had already been approved by the commission on 1 march)(
46 ao abrigo do n.º 3, alínea a), do artigo 87.º relativo às regiões menos favorecidas do sul de itália)(

international power’s purchase has been approved by the portuguese competition authority.
a aquisição por esta última empresa foi aprovada pela autoridade de concorrência portuguesa.

that agreement has been approved by decision 2004/368/ec [2].
tal acordo foi aprovado através da decisão 2004/368/ce do conselho [2].

how have these been organised by mr solana's office and how has the initiative been coordinated with the commission?
qual é o reflexo organizativo dessas medidas nos serviços do senhor solana e de que forma tudo isso se articula com a comissão?