Vous avez cherché: he had made up for it of course (Anglais - Portugais)

and he had a name for it.
e ele tinha um nome para isso.

we will do it, of course.
não há dúvida de que ajudaremos, é claro.

he had asked me to wait for it.
solicitou-me que esperasse por ela.

they try to change it, of course.
para tentar mudar, é claro.

he made up for lost time by running fast.
ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente.

and it's, of course, for your kids.
É claro que é para os seus filhos.

as long as we believe in it, of course.
desde que acreditemos nele, claro.

this driveline is up for it.
a linha motriz está à altura.

we need to study and understand it, of course.
É preciso conhecê-lo, estudá-lo.com certeza.

"of course. that's it, of course."
— sim, há de ser isso, pensou ele.

however, we will not actually do it, of course.
no entanto, é óbvio que não o faremos.

however, i am going to support it, of course.
obviamente, porém, irei dar-lhe o meu apoio.

31 god saw all that he had made– and it was very good!
31 viu deus tudo quanto fizera, e eis que era muito bom.

when it has to deal with detail like that it of course fails.
quando é preciso que se ocupe das questões de pormenor obviamente que malogra.

the manufacturers sold it, of course, so they also benefited from it.
os fabricantes que o venderam naturalmente que também tiraram o seu proveito.

are you up for it? are you ready?
você está preparado para toda esta interatividade?

in professional circles everywhere, it's of course universally accepted.
em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.

but if the opposite is true it's of course the other way around.
mas se o oposto verdade ent o as coisas funcionam da forma contr ria.

de gucht environment and with it, of course, the promotion of rural development.
poettering nistro dos negócios estrangeiros, se a bandeira europeia é um símbolo do sucesso desta presidência, então vai ser um sucesso.

if i disappointed you in my earlier contribution, i hope i have made up for it now!
a votação terá lugar na quinta-feira.