Vous avez cherché: he has been taken into (Anglais - Portugais)

this issue has been taken into account.
essa questão foi tida em consideração.

that has not really been taken into account.
isso não é, de facto, tido em linha de conta.

i believe this has been taken into account.
estou convencida que isto foi tido em conta.

had not been taken into account.
não terem sido consideradas.

this has been taken into account in the proposal.
este parecer foi tido em conta na proposta.

they have now been taken into account.
são agora contem plados.

five options have been taken into consideration.
cinco opções foram consideradas.

this work has been taken into account for the current proposal.
esses trabalhos foram tidos em consideração na presente proposta.

this concern, though, has not been taken into account either.
mas este objectivo também não foi tido em consideração.

calabria and sicily have been taken into consider­
o relatório atribui uma importância excessiva às estradas que atravessam a parte sul do mar do norte, com as inevitáveis ligações de longo

the comments received have been taken into consideration.
os comentários recebidos foram tidos em conta.

i do not feel that this fact has been taken into due consideration either.
segundo creio, também este aspecto não foi contemplado.

the economic consequences have also been taken into consideration.
as consequências económicas também foram tomadas em linha de conta.

the european commission 's work in this area has been taken into account .
o trabalho da comissão europeia nesta área foi tomado em consideração .

some of your concerns have also been taken into account.
alguns dos assuntos de interesse por si apontados foram igualmente tidos em consideração.

certain essential factors have not been taken into consideration.
o novo tnp ganhou corpo com grande dificuldade.

alloccurrences regarding detection methods have been taken into account.
todas as ocorrências dos métodos de detecção foram tidas em consideração.

how have cyclical conditions been taken into account until now?
como foram as condições conjunturais tidas em conta até à data?

inspection whether the relevant requirements have been taken into account.
os resultados da inspecção que verifica se as devidas exigências foram tidas em conta.

actually, parliament 's proposals have not been taken into account.
com efeito, as propostas do parlamento foram deixadas fora de consideração.