Vous avez cherché: he has shaved off his beard (Anglais - Portugais)

is he shaved his beard before going to work?
ele raspou a barba antes de ir ao trabalho?

he has his pay.
ela acha-a muito positiva.

it was around this time that he shaved off his beard and stopped dyeing his hair.
o velho grão-duque acabou encantado pela esposa de miguel e pelos seus filhos.

he has done his duty.
ele fez seu dever.

his beard is too long
ela se preocupa muito com o bebê dela

he has gained his end.
o seu fim está atingido.

he has his own competences.
o senhor comissário tem as suas próprias competências.

he has lost his marbles!
perdeu a cabeça!

he has his figures wrong.
baralhou-se nos números.

he has fulfilled his pledge.
e cumpriu a sua promessa.

he has holes in his clothes.
ele tem buracos nas roupas.

after he was defeated, crumbs took his beard back.
depois que derrotaram ronald, crumbs pegou a barba novamente.

his beard doesn't know it.
a barba não sabe nada.

he has always protested his innocence.
existem dúvidas quanto ao correcto desenrolar do processo.

he has brought shame upon his family.
ele envergonhou sua família.

he broke them off his arms like a thread.
porém ele as quebrou de seus braços como a um fio.

he has done his job, he finished his mission.
desempenhou a sua tarefa, terminou a sua missão.

al-shehhi shaved his beard and seemed to his old friends like he had become less religious.
shehhi fez a barba e passou a interpretar um personagem que era menos religioso.

can days, can weeks be shaved off it at all?
será de alguma forma possível cortar dias ou semanas?

andrew explains that he has tired of his wife and wants milo to take her off his hands.
andrew propõe que milo se disfarce de palhaço e roube as joias da esposa.