Vous avez cherché: he told you that he done that (Anglais - Portugais)

“he told you.
ele lhe disse.

who told you that?
quem te disse isso?

he told her that he loved her.
disse-lhe que a queria.

why has he done that?
e porque é que o fez?

he told me that he was very tired then.
ele me disse que estava muito cansado depois.

he told me that he was going to italy.
ele me disse que ia à itália.

he told the jackal that he does not want them to move.
ele disse ao chacal que ele não quer que se movam.

however, he told us that he had warned ben barka.
entretanto, nos disse que ele avisara ben barka. afirmou que quando ben barka estava no marrocos, ele o avisara dos planos de hassan ii de matá-lo e aconselhou-o a deixar o país.

they told you that they did not want this.
eles disseram-lhe que não querem isto.

he told his family that he was going to be a protestant.
informou a família que iria tornar-se protestante.

i told you that i paid off all your debt.
eu lhe falei que eu pagarei toda sua dívida.

i already told you that she isn't here.
eu já te disse que ela não está aqui.

i told you that trust in me was well placed.
eu lhe disse que poderia confiar em mim.

the lithuanian president cannot have told you that he was not aware of it!
de facto, a janela está completamente aberta, e posso prometer-vos que a comissão tudo fará para assegurar que as oportunidades oferecidas por esta iniciativa sejam plenamente aproveitadas.

the lithuanian president cannot have told you that he was not aware of it!
o presidente da lituânia não pode ter-lhe dito que não tinha conhecimento da matéria.

a lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
muita gente vai te dizer que você não devia ter feito isso.

have we not told you that you are becoming multidimensional beings?
não lhes dissemos que vocês estão se tornando seres multidimensionais?

i have told you that the new commission will be open to your suggestions.
não quero que continuem a existir equívocos quanto ao empenhamento imediato no processo de reforma, de que esses códigos constituem o sinal no seio da comissão.

i have already told you that you will be receiving a written reply.
senhora presidente, gostaria realmente que me fosse dada agora uma resposta explícita.