Vous avez cherché: hello, miss without brain (Anglais - Portugais)

hello miss!
olá, mocinha!

neuronal plasticity in injured individuals occurs differently from those without brain injury.
sabe-se que a plasticidade neuronal em indivíduos lesados ocorre de forma diferente daqueles sem lesão cerebral.

that is not true. avenarius’ theory of 1876 is a theory of thought without brain.
a teoria de avenarius de 1876 é uma teoria do pensamento sem cérebro.

cases of fatal intracranial haemorrhage have been reported in some patients with or without brain metastases.
foram notificados casos de hemorragias intracranianas fatais em alguns doentes com ou sem metastases cerebrais.

premature children with and without brain injury required more school services, more support at reading, writing, and mathematics, as well as they had more behavioral issues.
crianças prematuras com e sem lesão cerebral exigiram mais serviços escolares, mais apoio na leitura, escrita e matemática, bem como mais problemas de comportamento.

on the other hand, the premature neonates with moderate and severe ich grades iii and iv, respectively presented a significantly higher ri comparatively with premature neonates without brain lesion.
por outro lado, os prematuros com hic moderada e grave graus iii e iv, respectivamente apresentaram valor do ir significantemente maior em relação aos neonatos prematuros sem lesão.

isolated pulmonary cryptococcosis without brain metastasis or pulmonary cryptococcosis accompanied by brain mass with brain metastasis caused by c. gattii can mimic lung cancer clinically and radiologically figures 2 and 3.
a criptococose pulmonar isolada sem metástase cerebral ou com massa cerebral com metástase cerebral causada por c. gattii pode clínica e radiologicamente simular câncer de pulmão figuras 2 e 3.

today death is believed to occur 4 to 6 minutes after the heart stops beating because after several minutes it is difficult to resuscitate the brain. however, with new experimental treatments, more than 10 minutes of warm cardiac arrest can now be survived without brain injury.
hoje em dia acredita-se que a morte só acontece 4 a 6 minutos depois de o coração parar porque após vários minutos é difícil de ressuscitar o cérebro. no entanto, com novos tratamentos experimentais, é possível sobreviver a mais de 10 minutos de paragem cardiorrespiratória quente sem lesões cerebrais.

some authors consider that in relation to the level of consciousness, in other words, the individual’s ability to recognize himself and environmental stimuli, and alertness, or wakefulness and attention and ability to interact, the group of brain injured presented themselves less alerted, connected and collaborative with speech evaluation in comparison to patients without brain damage.
alguns autores consideram que em relação ao nível de consciência, ou seja, capacidade do indivíduo de reconhecer a si mesmo e aos estímulos do ambiente, e estado de alerta, ou seja, em vigília e atenção e capaz de participar, o grupo de lesados cerebrais apresentou-se menos alerta, contactante e colaborativo na avaliação fonoaudiológica, comparados aos pacientes sem dano cerebral.

there are three missing sets of information that would help with full interpretation of their data: 1 specifics of treatment; 2 the reasons for the long time lag between finding a positive igm antibody and initiating treatment for the group of infants diagnosed with newborn screening, and 3 clarification of why only ultrasound of the brain was used without brain computed tomography for some infants, and how many these were, since computed tomography is more sensitive for the detection of intracerebral calcifications.
há três conjuntos de informações ausentes e que ajudariam na interpretação completa de seus dados. as informações que seriam úteis para uma compreensão plena do significado dos dados: 1 dados específicos do tratamento; 2 os motivos para o longo intervalo de tempo entre encontrar um anticorpo igm positivo e o início do tratamento para o grupo de crianças diagnosticado na triagem neonatal; e 3 esclarecer por que utilizaram somente ultrassonografia cerebral, sem utilizar tomografia computadorizada do cérebro para algumas crianças e quantos foram esses casos, já que a tc é mais sensível para a detecção de calcificações intracerebrais.

----silent: 1912 – 1913 – 1914 – 1915 – 1916 – 1917 – 1918 – 1919 – 1920s post silent: 1930s – 1940s – 1950s – 1960s – 1970s – 1980s – references==silent=====1912===* "an unseen enemy" (1912)* "two daughters of eve" (1912)* "so near, yet so far" (1912)* "in the aisles of the wild" (1912)* "the one she loved" (1912)* "the painted lady" (1912)* "the musketeers of pig alley" (1912)* "gold and glitter" (1912)* "my baby" (1912)* "the informer" (1912)* "brutality" (1912)* "the new york hat" (1912)* "the burglar's dilemma" (1912)* "a cry for help" (1912)===1913===* "oil and water" (1913)* "the unwelcome guest" (1913)* "a misunderstood boy" (1913)* "the left-handed man" (1913)* "the lady and the mouse" (1913)* "the house of darkness" (1913)* "just gold" (1913)* "a timely interception" (1913)* "the mothering heart" (1913)* "during the round-up" (1913)* "an indian's loyalty" (1913)* "a woman in the ultimate" (1913)* "a modest hero" (1913)* "so runs the way" (1913)* "madonna of the storm" (1913)* "the battle at elderbush gulch" (1913)* "the conscience of hassan bey" (1913)===1914===* "a duel for love" (1914)* "the green-eyed devil" (1914)* "judith of bethulia" (1914)* "the battle of the sexes" (1914)* "the hunchback" (1914)* "the quicksands" (1914)* "home, sweet home" (1914)* "lord chumley" (1914)* "the rebellion of kitty belle" (1914)* "the angel of contention" (1914)* "man's enemy" (1914)* "the tear that burned" (1914)* "the folly of anne" (1914)* "the sisters" (1914)===1915===* "the birth of a nation" (1915)* "the lost house" (1915)* "enoch arden" (1915)* "captain macklin" (1915)* "the lily and the rose" (1915)===1916===* "pathways of life" (1916)* "daphne and the pirate" (1916)* "sold for marriage" (1916)* "an innocent magdalene" (1916)* "intolerance" (1916)* "diane of the follies" (1916)* "the children pay" (1916)* "the house built upon sand" (1916)===1917===* "souls triumphant" (1917)===1918===* "hearts of the world" (1918)* "the great love" (1918)* "lillian gish in a liberty loan appeal" (1918)* "the greatest thing in life" (1918)===1919===* "a romance of happy valley" (1919)* "broken blossoms" (1919)* "true heart susie" (1919)* "the greatest question" (1919)===1920s===* "remodeling her husband" (1920)(*director only)* "way down east" (1920)* "orphans of the storm" (1921)* "the white sister" (1923)* "romola" (1924)* "ben-hur: a tale of the christ" (1925) (uncredited extra)* "la bohème" (1926)* "the scarlet letter" (1926)* "annie laurie" (1927)* "the enemy" (1927)* "the wind" (1928)==post silent=====1930s===* "one romantic night" (aka the swan) (1930)* "his double life" (1933)===1940s===* "commandos strike at dawn" (1942)* "top man" (aka man of the family) (1943)* "miss susie slagle's" (1946)* "duel in the sun" (1946)* "portrait of jennie" (1948)* "outward bound (tv)" (1949)* "the late christopher bean (tv)" (1949)===1950s===* "the joyous season (tv)" (1951)* "ladies in retirement (tv)" (1951)* "the autobiography of grandma moses (tv)" (1952)* "the trip to bountiful" (tv) (1953)* "the quality of mercy (tv)" (1954)* "the corner druggist (tv)" (1954)* "film fun" (1955) (uncredited)* "the cobweb" (1955)* "the night of the hunter" (1955)* "i, mrs. bibb (tv)" (1955)* "the sound and the fury (tv)" (1955)* "the day lincoln was shot (tv)" (1956)* "morning's at seven (tv)" (1956)* "orders to kill" (1958)===1960s===* "the grass harp (tv)" (1960)* "the unforgiven" (1960)* "mr. novak" as miss phipps in "hello, miss phipps" (nbc-tv, 1963)* "stowaway (tv)" (1964)* "the alfred hitchcock hour" episode: "body in the barn" (cbs-tv)" (1964)* "follow me, boys!
----cinema mudo: – – – – – – – – pós cinema mudo: – – – – – –==cinema mudo=====1912===* "an unseen enemy" (1912)* "two daughters of eve" (1912)* "so near, yet so far" (1912)* "in the aisles of the wild" (1912)* "the one she loved" (1912)* "the painted lady" (1912)* "the musketeers of pig alley" (1912)* "gold and glitter" (1912)* "my baby" (1912)* "the informer" (1912)* "brutality" (1912)* "the new york hat" (1912)* "the burglar's dilemma" (1912)* "a cry for help" (1912)===1913===* "oil and water" (1913)* "the unwelcome guest" (1913)* "a misunderstood boy" (1913)* "the left-handed man" (1913)* "the lady and the mouse" (1913)* "the house of darkness" (1913)* "just gold" (1913)* "a timely interception" (1913)* "the mothering heart" (1913)* "during the round-up" (1913)* "an indian's loyalty" (1913)* "a woman in the ultimate" (1913)* "a modest hero" (1913)* "so runs the way" (1913)* "madonna of the storm" (1913)* "the battle at elderbush gulch" (1913)* "the conscience of hassan bey" (1913)===1914===* "a duel for love" (1914)* "the green-eyed devil" (1914)* "judith of bethulia" (1914)* "the battle of the sexes" (1914)* "the hunchback" (1914)* "the quicksands" (1914)* "home, sweet home" (1914)* "lord chumley" (1914)* "the rebellion of kitty belle" (1914)* "the angel of contention" (1914)* "man's enemy" (1914)* "the tear that burned" (1914)* "the folly of anne" (1914)* "the sisters" (1914)===1915===* "the birth of a nation" (1915)* "the lost house" (1915)* "enoch arden" (1915)* "captain macklin" (1915)* "the lily and the rose" (1915)===1916===* "pathways of life" (1916)* "daphne and the pirate" (1916)* "sold for marriage" (1916)* "an innocent magdalene" (1916)* "intolerance" (1916)* "diane of the follies" (1916)* "the children pay" (1916)* "the house built upon sand" (1916)===1917===* "souls triumphant" (1917)===1918===* "hearts of the world" (1918)* "the great love" (1918)* "lillian gish in a liberty loan appeal" (1918)* "the greatest thing in life" (1918)===1919===* "a romance of happy valley" (1919)* "broken blossoms" (1919)* "true heart susie" (1919)* "the greatest question" (1919)===década de 1920===* "remodeling her husband" (1920)(*único filme dirigido pela atriz)* "way down east" (1920)* "orphans of the storm" (1921)* "the white sister" (1923)* "romola" (1924)* "ben-hur: a tale of the christ" (1925) (uncredited extra)* "la bohème" (1926)* "the scarlet letter" (1926)* "annie laurie" (1927)* "the enemy" (1927)* "the wind" (1928)==pós cinema mudo=====década de 1930===* "one romantic night" (aka the swan) (1930)* "his double life" (1933)===década de 1940===* "commandos strike at dawn" (1942)* "top man" (aka man of the family) (1943)* "miss susie slagle's" (1946)* "duel in the sun" (1946)* "portrait of jennie" (1948)* "outward bound (tv)" (1949)* "the late christopher bean (tv)" (1949)===década de 1950===* "the joyous season (tv)" (1951)* "ladies in retirement (tv)" (1951)* "the autobiography of grandma moses (tv)" (1952)* "the trip to bountiful" (tv) (1953)* "the quality of mercy (tv)" (1954)* "the corner druggist (tv)" (1954)* "film fun" (1955) (uncredited)* "the cobweb" (1955)* "the night of the hunter" (1955)* "i, mrs. bibb (tv)" (1955)* "the sound and the fury (tv)" (1955)* "the day lincoln was shot (tv)" (1956)* "morning's at seven (tv)" (1956)* "orders to kill" (1958)===década de 1960===* "the grass harp (tv)" (1960)* "the unforgiven" (1960)* "mr. novak" como miss phipps in "hello, miss phipps" (nbc-tv, 1963)* "stowaway (tv)" (1964)* "the alfred hitchcock hour" episódio: "body in the barn" (cbs-tv)" (1964)* "follow me, boys!