Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
keep calm and put a smile on
manter a calma e sorrir sorrir
Dernière mise à jour : 2025-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeah, this is sure to put a smile on your face.
yeah, isto é certo põr um sorriso sobre sua cara.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she put them on my face.
ela colocou-mos no rosto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this ought to put a big faith-smile on your face.
isto deveria colocar no seu rosto um grande sorriso de confiança.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she looked at him with a smile on her face.
ele olhou para ele com um sorriso no rosto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sit on my face
siéntate en mi cara
Dernière mise à jour : 2019-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wake up every morning with a smile on your face.
acorde todas as manhãs com um sorriso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is a smile on your face that seems stuck.
há um sorriso em seu rosto que não sai.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i see a smile on the faces of my british friends.
quando há solução na lei comunitária, a comissão trata sempre do assunto com vista a obter resuldados satisfatórios.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i put a pair of diamonds on my life. *
pus um par de rombos em minha vida.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sit on my face (1)
adorable babe (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is with a smile on my face that today recall those meetings and those stories.
É com um sorriso na cara que hoje recordo essas reuniões e essas histórias.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and your hands on my face.
e as tuas mãos no meu rosto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it's a joy to see a smile on her face despite this situation.
É uma alegria ver um sorriso no seu rosto apesar desta situação.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i feel like there is a spider’s web on my face.
sinto–me como se tivesse uma teia de aranha na cara.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"god put a smile upon your face" is a song by british alternative rock band coldplay.
"god put a smile upon your face" é uma canção da banda de rock alternativo coldplay.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you have an industry that puts a smile on people's face, that’s nollywood.
se houver uma indústria que faça as pessoas sorrirem, é nollywood.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
every night i went to bed with a smile on my face, exhausted from doing lots of crazy, fun things during the day.
todas as noites ia para a cama com um sorriso na cara, exausta de fazer tantas coisas malucas e divertidas nesse dia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
even if that pansy puts a smile on someone’s face, then something good has come of it.”
mesmo se a pansy que coloca um sorriso na cara de alguém, então algo bom veio disso.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there's a much better chance of getting to the end of your project and with a smile on your face.
você terá muito mais chance de chegar ao final do seu projeto com um sorriso no rosto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: