Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mckeon and hertel also observed a lower incidence risk for injury after six weeks of rehabilitation treatment.
mckeon e hertel também observaram diminuição do risco de entorse após seis semanas de reabilitação.
the patient's age and hertel classification were shown to be predictive factors regarding the functional result.
a idade do paciente e a classificação de hertel foram demonstradas como fatores preditores do resultado funcional.
the european court of human rights held that there had been a violation of hertel's rights in the 1993 decision.
a corte européia dos direitos humanos considerou que havia uma violação dos direitos de hertel, na decisão de 1993.
among the classification evaluated in our study, only the one described by hertel et al. demonstrated any influence on the clinical result.
dentre as classificações avaliadas em nosso estudo, apenas a descrita por hertel et al. demonstrou influência no resultado clínico.
on the other hand, hertel et al. found differences in the emg activity pattern in this very task using an orthosis for correction of foot pronation and supination.
por outro lado, hertel et al. encontraram diferenças no padrão de atividade emg nesta mesma tarefa utilizando uma órtese para correção da pronação e supinação do pé.
in the study by hertel et al., the risk of ischemia was determined, which does not directly imply that osteonecrosis will occur and does not necessarily determine a worse clinical result.
o estudo de hertel et al. determinou o risco de isquemia, o que não implica diretamente a ocorrência de osteonecrose e não determina necessariamente um pior resultado clínico.
dr. hans ulrich hertel, who is now retired, worked as a food scientist for many years with one of the major swiss food companies that do business on a global scale.
o dr. hans ulrich hertel, que hoje é aposentado, trabalhou como cientista em alimentação por muitos anos numa das maiores companhias suiças do business de alimentação de escala global. há poucos anos, ele foi demitido do seu trabalho porque questionou certos processos de preparação artificial dos alimentos.
hertel and olmsted-kramer showed that traditional measures of the cop, may not be sensible enough to detect differences between individuals with and without fai, given that mvap was the only variable among other eight that exhibit significant differences between these individuals.
hertel e olmsted-kramer demonstraram que as medidas tradicionais derivadas do cop podem não ser tão sensíveis em detectar diferenças entre indivíduos com e sem ift, uma vez que apenas a vmap foi diferente dentre as oito variáveis tradicionais analisadas em seu estudo.
(1914–1915)*mueller (1896–1899; also mueller-benz)*multiplex (1912–1913)*muncie (see warner)*muntz (1950–1954)*murdaugh (1901–1903)*murray (1902–1903)*murray (1916–1921; murray-mac 1921–1929)==n==*nance (1911)*napoleon (1916–1919)*nash (1917–1957)*nash-healey (1951–1954)*national (1900–1924)*nelson (1917–1921)*neustadt-perry or neustadt (1901–1908, 1915)*new england electric (1899–1901)*new england steamer (1898–1899)*new era (1901–1902)*new era (1916)*new era (1933–1934)*new home (1899–1901)*new york (1907)*new york six (1927–1928)*niagara (1900–1902)*niagara (1903–1905)*niagara four (1915–1916)*nichols shepard (1910–1911)*nielson (1906–1907)*noble (1902)*noma (1919–1923)*northern (1902–1908)*northway (1921–1922)*north western or northwestern (see haase or logan)*norton (1901–1902)*norwalk (1910–1922)*nu-klea (1959–1960)*nyberg (1911–1913)==o==*oakland (1907–1931)*oakman-hertel (see hertel)*ogren (1915–1917, 1919–1923)*ohio (1900–1902) (see packard)*ohio (1909–1912)*ohio electric (1910–1918)*ohio falls (see pilgrim)*okey (1896–1907)*oldsmobile (1897–2004)*olympian (1917–1921)*omaha (1899)*omaha (1912–1913)*omar (see browniekar)*only (1909–1913)*orient (1899–1908)*orlo (1904)*ormond steamer (1904–1905)*orson (1910–1912)*otto (1910–1911; ottomobile 1912)*otto-kar or ottokar (1902–1904)*otto-mobile (1899)*overholt (see illinois)*overland (1903–1926, 1939)*o-we-go (1914)*owen (1899–1901)*owen (1910–1911)*owen magnetic (1915–1922)*owen schoeneck (see o-s)*owen thomas (1908–1910)*oxford (1900)==p==*pacific (1900–1904)*pacific special (1911–1913)*packard (1895–1898)*packard (1899–1958)*paco (1908–1909)*paige-detroit (1908–1911; paige 1911–1928; graham-paige 1928–1930)*page (1906–1908)*palmer (1905–1906)*palmer-singer (1908–1914)*pan (1919–1921)*panam (1902–1903)*pan-american (1917–1922)*paragon (1906)*parenti (1920–1922)*parry (1910; new parry 1911–1912)*parsons electric (1905–1906)*partin (1913; partin-palmer 1913–1917)*paterson (1909–1923)*pathfinder (1912–1917)*patterson-greenfield (1916–1919)*pawtucket (1901–1902)*payne-modern (1907–1908)*peerless (1900–1933)*peerless steam (1901)*pence (circa 1905)*peninsular (see marquette)*penn (1901)*penn (1908)*penn (1910–1913)*pennant (1924–1925)*pennington (1894–1900)*pennsy (1916–1918)*pennsylvania (1907–1911)*people's (1900–1902)*perfection (1907–1908)*perfex (1912–1913)*perrett electric (1900)*peter pan (1914–1915)*peters-walton (1915; peters tricar 1916)*petrel (1909–1912)*phelps (1903–1905)*phianna (1917–1922)*phillips (1980-198?
(1914–1915)*mueller (1896–1899; also mueller-benz)*mulford (1915, 1922)*multiplex (1912–1913)*muncie (see warner)*muntz (1950–1954)*murdaugh (1901–1903)*murray (1902–1903)*murray (1916–1921; murray-mac 1921-1929)*mutual (1905)==n==*nance (1911)*napoleon (1916–1919)*nash (1917–1957)*nash-healey (1951–1954)*national (1900–1924)*national (1900–1905)*neilson (see nielson)*nelson (1905)*nelson (1917–1921)*neustadt-perry or neustadt (1901–1908, 1915)*newark (1924)*new england electric (1899–1901)*new england steamer (1898–1899)*new era (1901–1902)*new era (1916)*new era (1933–1934)*new home (1899–1901)*new york (1900–1901)*new york (1907)*new york six (1927–1928)*niagara (1900–1902)*niagara (1903–1905)*niagara four (1915–1916)*nichols shepard (1910–1911)*nielson (1906–1907)*noble (1902)*noma (1919–1923)*northern (1902–1908)*northway (1921–1922)*north western or northwestern (see haase or logan)*norton (1901–1902)*norwalk (1910–1922)*novara (1917)*nu-klea (1959–1960)*nyberg (1911–1914)==o==*oakland (1907–1931)*oakman-hertel (see hertel)*obertine (1915)*ogren (1915–1917, 1919–1923)*ohio (1900–1902) (see packard)*ohio (1909–1912)*ohio electric (1910–1918)*ohio falls (see pilgrim)*okey (1896–1907)*oldfield (1917–22)*oldsmobile (1897–2004)*oliver (1905)*olympian (1917–1921)*omaha (1899)*omaha (1912–1913)*omar (see browniekar)*only (1909–1913)*orient (1899–1908)*orlo (1904)*ormond steamer (1904–1905)*orson (1910–1912)*o-s (1914–1915)*otto (1910–1911; ottomobile 1912)*otto-kar or ottokar (1902–1904)*otto-mobile (1899)*overholt (see illinois)*overland (1903–1926, 1939)*overman (1895–1898, see also victor steamer)*o-we-go (1914)*owen (1899–1901)*owen (1910–1911)*owen magnetic (1915–1922)*owen schoeneck (see o-s)*owen thomas (1908–1910)*oxford (1900)*oxford (1905)==p==*pacific (1900–1901)*pacific (1900–1904)*pacific special (1911–1913)*packard (1895–1898)*packard (1899–1958)*paco (1908–1909)*paige-detroit (1908–1911; paige 1911-1928; graham-paige 1928-1930)*page (1906–1908)*page (1907–1909)*page-toledo (see page)*palmer (1905–1906)*palmer-singer (1908–1914)*pan (1919–1921)*pan-am (or panam) (1902–1903)*pan-american (1917–1922)*panther (1909)*paragon (1906)*paragon (1920–1921)*parenti (1920–1922)*parry (1910; new parry 1911-1912)*parsons electric (1905–1906)*partin (1913; partin-palmer 1913-1917)*paterson (1909–1923)*pathfinder (1912–1917)*patterson-greenfield (1916–1919)*pawtucket (1901–1902)*paxon (1911)*payne-modern (1907–1908)*peabody (1907)*peerless (1900–1933)*peerless steam (1901)*pence (circa 1905)*peninsular (see marquette)*penn (1901)*penn (1908)*penn (1910–1913)*pennant (1924–1925)*pennington (1894–1900)*pennsy (1916–1918)*pennsylvania (1907–1911)*people's (1900–1902)*perfection (1907–1908)*perfex (1912–1913)*p.e.t.
