Vous avez cherché: hey may i ask you something personel (Anglais - Portugais)

may i ask you something?
posso te pedir ajuda com uma coisa?

can i ask you something?
o que aconteceu?

hallo, can i ask you something?
alô, posso perguntar-lhe uma coisa?

margarida –may i tell you something?
margarida – eu posso dizer alguma coisa?

let me ask you something.
deixem-me perguntar uma coisa.

11. i want to ask you something personal.
11. quero te fazer uma pergunta pessoal.

and i said, "let me ask you something."
e eu disse, "vou lhe fazer uma pergunta."

may i ask you to do that?
poderei fazer-lhe esse convite?

i ask you:
pergunto-lhe o seguinte:

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?

baba may i ask you a question?
baba posso fazer-lhe uma pergunta?

may i ask you some personal question
posso fazer-lhe alguma pergunta pessoal

madam president, i should like to ask you something.
senhora presidente, gostaria de fazer uma pergunta.

may i ask you an indiscreet question?
posso te fazer uma pergunta indiscreta?

may i ask your name?
posso perguntar seu nome?

may i ask you to do me a favor?
posso lhe pedir um favor?

may i ask a question?
posso fazer uma pergunta?

may i ask you to declare the vote null and void.
peço-lhe que declare esta votação formalmente nula.

"may i ask what happened?"
"posso perguntar o que aconteceu?"

so let me ask you something you may take for granted.
então deixe-me perguntar algo que talvez vocês achem normal.