Vous avez cherché: heyyy there : ) wut you up tooo? (Anglais - Portugais)

what you up to?
como você está bonito?

what are you up to?
o que você está aprontando?

what are you up too
o que está fazendo muito

they will fuck you up.
they will fuck you up."").

are you up for the challenge?
está pronto para o desafio?

why you up this late, lol
grande não posso reclamar.

what are you up to these days?
que é que andou aprontando recentemente?

are you up for it? are you ready?
você está preparado para toda esta interatividade?

euro info­points keep you up to date
tudo sobre a «europa dos cidadãos»

we are always holding you up.
estamos sempre a impedir-vos de avançar.

i'll pick you up at the airport
estamos lhe esperando de coração

pick you up at the airport at 1 oclock
buscá-lo no aeroporto

but we are always happy to pick you up.
mas também podemos ir ao seu encontro.

i shall keep you up to date on this.
É minha intenção manter-vos ao corrente sobre esta questão.

madam president, i will not hold you up long.
senhora presidente, não quero demorá-la muito.

if you wish our car can pick you up at the airport.
se você deseja o nosso carro pode buscá-lo no aeroporto.

here are a few quick tips to get you up and running.
eis algumas dicas rápida só para começar.

and i'm going to show you up to maybe 2007.
e vou mostrar a vocês até talvez 2007.

they're great for catching you, up to certain heights.
elas são ótimas para pegar você de uma certa altura.

shamelessly cheap is something, i think -- this will wake you up.
desavergonhadamente barato é algo que, acho, vai despertar vocês.