Vous avez cherché: hi you working where you got married (Anglais - Portugais)

show me where you got hurt honey
me mostre onde você se machucou querida

where you working
não posso atender estou trabalhando

i don't know where you got that idea.
não sei onde foi buscar essa ideia.

you must tell you recipients, in your email, where you got their info.
terá de indicar aos seus destinatários no seu email onde recolheu a sua informação.

as long as you have complied with the law of the country where you got married, the marriage will automatically be recognised throughout the eu – unless it is a same-sex marriage.
se respeitou a legislação do país onde se casou, o casamento será automaticamente reconhecido na ue, a menos que se trate de um casamento homossexual.

if you realized all that only after you got married, remember that living together is an art and a challenge that is worth living with all the dedication and tenderness.
se você só se deu conta disso depois que já havia se casado, lembre-se de que a convivência é uma arte e um desafio que merece ser vivido com toda dedicação e carinho.

one day, you got sick of all this lack of respect, so you packed your bag and you travelled to olympia where you initiated your career as an athlete.
um belo dia, farto de tanto pontapé e falta de respeito, arrumaste a trouxa e rumaste a olímpia, onde iniciaste a tua carreira como atleta.

you are always required to give attribution to all the creators and contributors of a resource, and give reference to the original work. if your derived work is online, you should put a link back to the page where you got the original work.
deverá sempre dar crédito a todos os criadores e colaboradores dos recursos utilizados, e fazer referência à obra original. se o seu trabalho ficaronline, deverá colocar um link de volta para a página que tem a obra original.

this is where you got to know the prominent figures in the world of american architecture as well as on the global stage, such as louis kahn and roberto venturi. in what way did contact with these architects and with a body of work that sought to go beyond the dominant modern movement influence the uniqueness of your work?
onde contactou com figuras proeminentes da arquitectura americana e até referências a nível mundial, como louis kahn ou roberto venturi. de que forma o contacto com estes arquitectos e com uma obra que procurava caminhos que superassem a modernidade dominante influenciou a singularidade da sua obra?

as you move within the 5th. dimension so you will realize that time is no longer linear, and you will sometimes lose all perspective of where you are or how you got there. do not be afraid however, as you will be able to "think" yourself back to where you were.
ao prosseguir dentro da 5d, irão compreender que o tempo já não é linear e, algumas vezes, irão perder toda a perspectiva de onde estão e como aí chegaram.porém, não temam, porque serão capazes de “pensar” vocês de volta até onde estavam.

"oh," said she, "if i could only remember where i got it, i would instantly restore it." "well," said i, "if you can ever recollect where you got it, make an instant restitution, either by restoring that, or giving another as good." "i will," said she.
"bem." disse eu, "se algum dia se lembrar, faça uma restituição na hora, seja ao devolver esse ou dando um novo." "farei isso."