Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
12th national quality congress – participation in the round table on the eu as a social project
12º congresso nacional de qualidade – participação na mesa‑redonda "a ue como projecto social"
this aids the amputee in integrating himself in his social, family, and work environments.
isso ajuda o paciente, que teve sua parte do corpo amputada, a se integrar socialmente, junto a sua família e no ambiente profissional.
" for unger, there is no natural state of the individual and his social being.
tal sociedade civil é auto-organizada fora do estado sob um regime jurídico distinto.
both of these are determined by his social position, which itself depends on the whole social organisation.
sua opinião repousa nos seus meios e suas necessidades, que são determinados pela sua situação social; esta depende por sua vez da organização social em seu conjunto.
it was sufficient to remind him of this ugly business of bse to show him how much his social model costs.
bastava recordar-lhe este feio negócio da bse para lhe fazer notar quanto custa o seu modelo social.