Vous avez cherché: hmm just joking amigo (Anglais - Portugais)

just joking!
brincadeira!

they are just joking.
só podem estar a brincar.

no, i'm just joking.
não, estou brincando.

if you ask them, they will say, “we were just joking and playing.”
porém, se os interrogares, sem dúvida te dirão: estávamos apenas falando e gracejando.

just joking! seriously, it's really good. i get along really well with him, on and off the park.
que bom! eu me entendo muito bem com ele, tanto dentro como fora de campo.

which is pretty impressive right? we won! mister splashy pants was chosen. hmm, just kidding. okay.
o que é muito impressionante, correto? nós ganhamos! senhor splashy pants foi escolhido. hmm, brincadeirinha. ok.