Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the hopi are praying the people of japan and for the people around the world as we face crisis in our world out of balance.
o hopi estão rezando as pessoas do japão e para as pessoas ao redor do mundo como nós enfrentar a crise em nosso mundo fora de equilíbrio.
according to the hopi prophecies, at the end of each world it was those who had an opening on the top of their heads who survived.
conforme as profecias hopi (tribo do arizona), ao fim de cada mundo aqueles que tinham uma abertura no topo de suas cabeças eram salvos.
13. in the first part of the performance seabra has already shown that the three hopi preofetieën reggio in his film that quotes have already been fulfilled.
13. na primeira parte do desempenho seabra já mostrou que os três reggio preofetieën hopi em seu filme que as citações já foram cumpridos.
the colorado river indian reservation includes parts of california and arizona and is shared by members of the chemehuevi, hopi, and navajo peoples.
a reserva indiana do rio colorado possui partes da califórnia e arizona e é dividida por membros das tribos chemehuevi, hopi e navajo.
hopi of shungopavi village have lived in the same location for close to a thousand years. the traditional leaders have remained focused on carrying out their complex ceremonies to hold the balance of the world and the universe just as their ancestors have before them.
hopi de shungopavi vila viveram no mesmo local por cerca de mil anos . os líderes tradicionais têm mantido o foco no desempenho das suas cerimônias complexas para manter o equilíbrio do mundo e do universo tal como os seus antepassados têm diante de si .
1. "" koyaanisqatsi "in the hopi language means:" a crazy life "," a life that calls for another way of living "," a life out of balance.
1. "koyaanisqatsi", na língua hopi significa: "vida louca", "uma vida que exige outro modo de viver", "uma vida fora de equilíbrio."