Vous avez cherché: how about some ice cream instead (Anglais - Portugais)

how about some milk?
que tal um pouco de leite?

lets have some ice cream
дозволяє мати деякі морозива

ice cream
sorvete

ice-cream
gelados para consumo

how about some milk and cookies?
que tal algum queijo e biscoitos?

i wold like some ice cream please
eu gostaria de um sorvete por favor

important information about some of the ingredients of aldara cream:
informações importantes sobre alguns componentes de aldara creme:

let's talk about some.
vamos falar sobre algumas.

how about some x prizes for ocean exploration?
o que vocês acham de dar "prêmios x" para a exploração oceanográfica?

how about some targeted action against products from pennsylvania, ohio and west virginia?
por que não intentar acções precisas contra produtos provenientes da pensilvânia, do ohio e da virgínia ocidental?

what's a cat to do with so much time on its paws? well, how about some ...
que é um gato a fazer tanto com tempo em suas patas? bem, como sobre algum…

"i think he's going to hijack the plane with some ice cream."
"eu acho que ele vai sequestrar o avião com algum sorvete."

celina recalls: “one day i took some ice cream from my [seropositive] sister.
celina recorda: “teve um dia que eu peguei o sorvete da minha irmã [soropositiva].

this summer, that there was, we tried to make some ice cream … this was one of my favorites:
este verão, que havia, nós tentamos fazer um pouco de sorvete … este foi um dos meus favoritos:

now, i'm going to make some ice cream, i will put in strawberry and pineapple little, 6 years old.
pronto, eu vou fazer um sorvete, eu vou por morango e abacaxipequeno, 6 anos.

however, i once again agree with my friend mrs berès: how about some competition between our institutions?
contudo, mais uma vez concordo com a minha colega, a senhora deputada berès: que tal alguma competição entre as nossas instituições?

ice creams.
gelados.

"how about some horror stories?" "no, i'd rather not mess with those kinds of things."
"vamos contar histórias de terror?" "não, prefiro não mexer com essas coisas."

we’re going to go into town today … we’ll have some ice-cream, do some shopping and spend the last of our money.
hoje vamos à cidade… comer um gelado, fazer compras e gastar os nossos últimos euros. o que é que achas, katrin?

if i'm going to go buy some ice cream, do i really want to spend eight dollars to go buy the ice cream? or maybe i'll do without.
se vou comprar sorvete, será que eu realmente quero gastar 8 dólares para comprar sorvete? ou talvez possa passar sem ele?