Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how many attractions does the text mention
quantas atrações o texto menciona
Dernière mise à jour : 2018-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some of them are mentioned in the report.
alguns são mencionados no relatório.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
some of our ideas are mentioned in this report.
algumas das nossas ideias constam do presente relatório.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
the following groups are mentioned in the gospels:
os seguintes grupos se mencionam nos evangelhos:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these production units are mentioned in paragraph 21.
as unidades de produção beneficiárias de auxílios ao acesso às reservas de carvão são as mencionadas no ponto 21.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these side effects are mentioned in the informed consent form
esses paraefeitos estão citados no termo de consentimento
Dernière mise à jour : 2015-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all of these aspects are mentioned in the lisbon treaty.
todos estes aspectos estão inscritos no tratado de lisboa.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we therefore hope that the four objectives which are mentioned in it can reasonably be achieved.
esperamos, por isso, que, em justiça, seja possível alcançar os quatro objectivos aqui referidos.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
these are some of the areas which are mentioned in the report.
estas são algumas das áreas mencionadas no relatório.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
category 1 airports are mentioned in italic font in the following lists.
os aeroportos da categoria "1" são indicados a itálico nas listas que se seguem.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
that humalog or lilly cartridges are mentioned in the leaflet accompanying your pen.
por favor assegure-se que os cartuchos de humalog ou os cartuchos lilly estão mencionados no folheto que acompanha a caneta.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sure that humalog or lilly cartridges are mentioned in the leaflet accompanying your pen.
marca ce.por favor assegure-se que os cartuchos de humalog ou cartuchos lilly estão mencionados no folheto que acompanha a caneta.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
this definition applies where 'foodstuffs' are mentioned in later articles.
esta definição deverá ser incluída sempre que, no restante articulado, haja referências a "géneros alimentícios".
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2.4 in recent years, the committee has produced many other opinions, which are mentioned in this opinion.
2.4 nos últimos anos, o comité adotou outros pareceres, que são mencionados no presente parecer.
furthermore, several measures are mentioned in the'white paperotr growth, competitiveness and employment.
além disso, o «livro branco» sobre crescimento, competitividade, emprego menciona diversas acções nesse sentido.
many attractions are housed in large, soundstage-like buildings, some of which are partially or completely disguised by external theming.
muitas atrações são abrigadas em grandes edifícios parecidos com estúdios, alguns dos quais são parcial ou completamente disfarçados por itens temáticos externos.
legislative instruments under the codecision procedure are mentioned in the report followed by ‘(table i)’.
os procedimentos iniciados no âmbito do procedimento de co-decisão são assinalados no texto com a indicação «(quadro i)».