Vous avez cherché: how much bottle of milk is there in the f... (Anglais - Portugais)

how much real harm is there in virtual cyberstalking?
como medir o real perigo que existe numa ciberperseguição?

how much scope for improvement is there in turkey?
o que é que a turquia tem de fazer exactamente?

how much fraud is there in the performance of the european union budget?
que dimensão tem a fraude na execução do orçamento da união europeia?

“ay, it is there in the pocket!”
"ay, a que está no bolso!" (risos) agora estava tudo claro.

how much of christ is there in it? how much of the spirit of christ do you find in it?
quanto de cristo há nisso?

shirdi sai is in the form of god, and sai is there in the dog also.
shirdi sai está na forma de deus e sai está também no cachorro.

it is there in the law of the court of justice.
o parlamento deve fazer o seu trabalho de legislador, caso contrário o tribunal de justiça europeu imporá a sua jurisprudência, quiçá perigosa.

it is there in the law of the court of justice.
está na jurisprudência do tribunal de justiça.

what is there in the house? toilet cellar kitchen.
o que é uma fórmula no excel?

we have to look at the root causes of why the waste is there in the first place.
temos de analisar as causas que estão na origem da acumulação de resíduos.

50questions what sense is there in the life of a handicapped person?
50questões que sentido pode ter a vida de uma pessoa deficiente?

men, what is there in the above text that is difficult to understand?
homens, o que há no texto acima que é difícil de entender?

bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.
em resumo, existe um monte de problemas mundo afora.

50 questions : what sense is there in the life of a handicapped person?
50 quest'es : que sentido pode ter a vida de uma pessoa deficiente?

happiness and health: how much do they have in common, and how much myth is there in their relationship?
felicidade e saúde, quanto têm em comum e quanto há de mito nessa relação?

it is there in the east and in the west, even though the acts are perpetrated by a minority.
este, apesar de partir de uma minoria, existe tanto na alemanha ocidental como na alemanha oriental.

it is there in the existing treaty and occurs again in the new draft constitutional treaty.
está consagrado no tratado actual e consta igualmente na proposta de novo tratado constitucional.

that's the phrase which i learned from my son george, who is there in the audience.
esta frase eu aprendi do meu filho george, ele está ali na platéia.

my question is, what is there in the accession partnership document about the rights of the kurds?
a minha pergunta é a seguinte: o que se diz sobre os direitos dos curdos no documento sobre a parceria para a adesão?

such questions as: what advantage is there in the internal market if it can lead to unchecked dangers?
perguntas do género: de que nos vale o mercado interno se permite a propagação de perigos de forma descontrolada?