Vous avez cherché: how the sender ends the postcarde (Anglais - Portugais)

the sender is the same as recipient.
o enviador é mesmo do receptor.

it goes back to the sender.
ele vai voltar para o remetente.

the sender address is missing.
falta o endereço do remetente.

the sender's postal address
endereço postal do remetente.

displays the connections between the sender and the receiver.
mostra as ligações entre a origem e o destino.

the sender is responsible for material mailed to the mission.
o remetente é responsável pelo material enviado que deve ser por sedex ou sedex 10.

specify the sender and recipient information
especifique as informações de remetente e destinatário

ends the presentation.
finaliza a apresentação.

are sent by the sender to the consignee without payment of any kind.
sejam enviadas pelo expedidor ao destinatário sem qualquer tipo de pagamento.

setting your mobile number as the sender id
como configurar seu número de celular como id de remetente

the certification authority sends the public key of the sender to the recipient.
a autoridade de certificação envia a chave pública do emissor ao destinatário.

charge for collection from the sender's address
taxa de coleta no domícilio do remetente

secondary confidentiality set by the sender, not for publication.
confidencialidade de segundo grau estabelecida pelo remetente, não destinado a publicação.

the sender repeatedly asks for personal or secret information.
o remetente pede, repetidamente, informações pessoais ou secretas.

(ff) the sender's name and address in the case of large packs.
ff) do nome e endereço do expedidor, no caso de embalagens grandes.

but it goes further: even the sender address can change.
porém isso vai mais além: até mesmo o endereço do remetente pode mudar.

sets the position and the text formatting options of the sender field.
define a posição e as opções de formatação de texto do campo do remetente.

(c) the sender's name or business name and address.
c) o nome ou a firma e o endereço do expedidor.

& konversation; is trying to get the ip number of the sender.
o & konversation; está a tentar obter o endereço ip do remetente.

(c) the sender's name or business name or address.'
c) o nome ou designação da firma e a morada do expedidor.»