Vous avez cherché: humanised (Anglais - Portugais)

Anglais

Traduction

humanised

Traduction

Portugais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

humanised

Portugais

humanizado

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

humanised milk

Portugais

leite adaptado

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

humanised antibody

Portugais

anticorpo humano

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

recombinant human or humanised antibodies.

Portugais

a outros anticorpos recombinantes humanos ou humanizados.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

so, how would a humanised economy work?

Portugais

e como funcionaria uma economia humanista?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

- humanised design and introduction of industrial robots

Portugais

- concepção e aplicação antropocêntricas dos sistemas de robots industriais

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

nursing care should be humanised and consider patient privacy.

Portugais

o cuidado de enfermagem deve ser um cuidado humanizado e que tem em conta a intimidade do utente.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

ixekizumab is a recombinant humanised monoclonal antibody produced in cho cells.

Portugais

ixecizumab é um anticorpo monoclonal recombinante humanizado produzido em células de ovário do hamster chinês.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

however, this investigation requires specific technical skills and a humanised approach.

Portugais

contudo, requer habilidades técnicas específicas e abordagem humanizada.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

avastin contains the active substance bevacizumab, which is a humanised monoclonal antibody.

Portugais

avastin contém a substância activa bevacizumab, que é um anticorpo monoclonal humanizado.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

in the process, immigrants have sometimes been stigmatised, vilified, even de-humanised.

Portugais

ao longo desse processo, os imigrantes foram por vezes estigmatizados, difamados, desumanizados mesmo.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

ranibizumab is a humanised monoclonal antibody fragment produced in escherichia coli cells by recombinant dna technology.

Portugais

ranibizumab é um fragmento de anticorpo monoclonal humanizado produzido em células de escherichia coli através de tecnologia de dna recombinante.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

eculizumab is a humanised monoclonal igg2/4 k antibody produced in ns0 cell line by recombinant dna technology.

Portugais

o eculizumab é um anticorpo igg2/4κ monoclonal humanizado produzido numa linha celular de ns0 por tecnologia de adn recombinante.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

as with all recombinant dna derived humanised monoclonal antibodies, patients may in rare cases develop antibodies to omalizumab.

Portugais

como acontece com todos os anticorpos monoclonais humanizados derivados de dna recombinante, os doentes podem, em casos raros, desenvolver anticorpos ao omalizumab.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

hypersensitivity to chinese hamster ovary (cho) cell products or other recombinant human or humanised antibodies.

Portugais

hipersensibilidade a produtos derivados de células de ovário de hamster chinês (cho) ou a outros anticorpos recombinantes humanos ou humanizados.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

reslizumab is a humanised monoclonal antibody produced in mouse myeloma cells (ns0) by recombinant dna technology.

Portugais

reslizumab é um anticorpo monoclonal humanizado produzido em células de mieloma de ratinho (ns0) por tecnologia de adn recombinante.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this humanised monoclonal antibody is composed of human (95%) and murine (5%) antibody sequences.

Portugais

este anticorpo monoclonal humanizado é composto por sequências de anticorpos humanos (95 %) e murinos (5 %).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

omalizumab is a recombinant dna-derived humanised monoclonal antibody that selectively binds to human immunoglobulin e (ige).

Portugais

o omalizumab é um anticorpo monoclonal humanizado derivado de dna recombinante que se liga selectivamente à imunoglobulina e humana (ige).

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

the chosen animal model(s) may include immuno-compromised, knockout, humanised or transgenic animals.

Portugais

o modelo ou os modelos animais escolhidos podem incluir animais imunocomprometidos, com gene inactivo, humanizados ou transgénicos.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

ranibizumab is a humanised recombinant monoclonal antibody fragment targeted against human vascular endothelial growth factor a (vegf-a).

Portugais

o ranibizumab é um fragmento de anticorpo monoclonal recombinante humanizado cujo alvo é o fator de crescimento endotelial vascular humano a (vegf-a).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK