Vous avez cherché: hype (Anglais - Portugais)

get past the hype.
vá além da propaganda.

and hype williams ... was so excited.
tornando-se uma perfeita representação para o clipe.

that is literally made up marketing hype.
isso é literalmente feito de exagero de marketing.

and discover what all the hype is about.
e descubra a causa de toda esta excitação.

do not fall, yet again, for their hype.
não caiam, mais uma vez, nesta hipnose.

jack endino said in the 1996 documentary "hype!
jack endino disse no documentário "hype!

'come see what all the hype is about yourself!'
"vamos ver o que todo o hype é sobre você!"

we did not have the hype we have had for the past two years.
não assistimos à publicidade extravagante que temos tido nos últimos dois anos.

in march 1977, the band changed their name to the hype.
em março de 1977, a banda mudou seu nome para "the hype".

dj hype is the stage name of drum and bass producer and dj kevin ford.
dj hype é o nome artístico do produtor e dj inglês de música eletrônica kevin ford.

it yields little in the way of results other than generating media hype.
redundam em escassos resultados, conseguindo apenas gerar uma campanha por parte da comunicação social.

spears failed to live up to the pre-show hype about her appearance.
até a campanha publicitária de pré-show comentou sobre sua aparência.

it is our children who are the main target of media hype and the aggressive marketing of smoking.
a insistência publicitária e a comercialização agressiva do tabaco visam antes de mais os nossos filhos.

taking stock, i would say: too much hype and too little substance.
resumindo, gostaria de dizer o seguinte: demasiada propaganda e pouquíssima substância.

from a commercial perspective, despite media hype, this is a risky business. ness.
participou enquanto membro activo no comité directivo da comissão europeia para a tele/radiodifusão e a igualdade de oportunidades, bem como no comité da mulher da ces (conferên­cia europeia dos sindicatos).

the competent authority which has granted hype approval may at anytime verify the conformity control methods applicable to each production unit.
a entidade competente que tenha concedido a homologação pode, em qualquer altura, verificar os métodos de controlo da conformidade aplicáveis a cada unidade de produção.

it seems that the hype is over and gnu/linux is becoming an accepted operating system among others.
parece que a febre acabou e o gnu/linux está se tornando um sistema operacional aceito entre os outros.

during a farewell concert in the presbyterian church hall in howth, which featured the hype playing covers, dik ceremonially walked offstage.
durante um concerto de despedida no salão da igreja presbiteriana, em howth, contou com o grupo tocando covers, com dik cerimonialmente saindo do palco.

after a delayed release from late 2012 to march 2013, "tomb raider" received much anticipation and hype.
depois de adiado o lançamento do final de 2012 para março de 2013, o jogo criou muita antecipação.

don't be afraid of looking unready, and don't give in to the temptation to hype the development status.
não tenha medo de parecer despreparado, e não caia na tentação de exagerar no status de desenvolvimento.