Vous avez cherché: i'm glad to hear you are enjoying it (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

i'm glad to hear you are enjoying it

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

i'm glad to hear it!

Portugais

estou feliz de ouvir isso!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i'm glad to hear that

Portugais

fico feliz em saber disso

Dernière mise à jour : 2023-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am glad to hear you say you are considering it, commissioner.

Portugais

apraz ­ me ouvi ­ lo dizer que está a considerar essa possibilidade, senhor comissário.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am glad to hear you say you are considering it, commissioner.

Portugais

apraz­me ouvi­lo dizer que está a considerar essa possibilidade, senhor comissário.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i want to hear you

Portugais

fale eu quero te ouvir

Dernière mise à jour : 2021-09-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i want to hear you moan

Portugais

quer comer sua buceta

Dernière mise à jour : 2020-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i was glad to hear this and welcome it.

Portugais

fiquei contente por sabê-lo e saúdo-o.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am glad to hear the news.

Portugais

eu estou feliz em ouvir as notícias.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

glad to hear that

Portugais

feliz em ouvir isso

Dernière mise à jour : 2021-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

mr de miguel, i am glad to hear you speak again.

Portugais

regozijo-me por voltar a ouvir o senhor secretário de estado ramón de miguel.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i would be glad to hear your answer.

Portugais

gostaria muito que esta pergunta me fosse respondida.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

glad to hear that someone else likes it!

Portugais

bom saber que alguém gosta!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i was glad to hear commissioner fischler 's statement.

Portugais

congratulo-me também com a declaração do senhor comissário fischler.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i would be glad to hear more about this.

Portugais

gostaria que este assunto fosse analisado com maior profundidade.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am glad to hear the rapporteur mention subsidiarity.

Portugais

o partido nacional escocês nutre a preocupação de que estas medidas, ainda que com um objectivo louvável, não venham a atingir o efeito desejado.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was glad to hear you say that this was no longer so. i welcome that.

Portugais

isto está perfeitamente na linha do programa de acção para o ambiente de 1987-1992.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i should be glad to hear what commissioner bjerregaard thinks.

Portugais

gostaria de ouvir a opinião da senhora comissária bjerregaard sobre este assunto.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am glad to hear you confirm that the commission attaches special importance to this project.

Portugais

senhor comissário, fico contente por constatar que a comissão atribui particular importância a este projecto.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was glad to hear this view echoed by mr barón crespo earlier.

Portugais

fiquei satisfeito ao ouvir este ponto de vista ser expresso pelo senhor deputado barón crespo.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was particularly glad to hear commissioner piebalgs recognise that here this evening.

Portugais

mais uma vez, o meu obrigado e as minhas felicitações à senhora deputada krehl pelo seu relatório.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,035,920,319 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK