Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am
i am
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i am,
eu sou, arauã.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am bill gates and i write the code.
eu sou bill gates, e eu escrevo o código.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bill is two years older than i am.
bill é dois anos mais velho do que eu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am aware that the bill of exchange is used in one of our member states as a means to counter excessive payments.
sei que as letras de câmbio são utilizadas num dos nossos estados-membros como instrumento para impedir atrasos de pagamento.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
i am referring to the bill on employment contracts which is currently causing controversy in my home country, estonia.
refiro-me ao projecto de lei sobre contratos de emprego que está a suscitar actualmente uma controvérsia no meu país, a estónia.
i am sure parliament would not want to feel that we were simply footing the bill for the consequences of whatever the israeli defence forces did.
temos de deixar bem claro que o nosso papel -o papel que queremos desempenhar ao contribuir para apoiar a reconstrução -tem de estar dependente da existência de um genuíno diálogo político com as autoridades israelitas.
i am sure parliament would not want to feel that we were simply footing the bill for the consequences of whatever the israeli defence forces did.
tenho a certeza que o parlamento não há-de querer ter a sensação de que estivemos simplesmente a pagar a factura que resultou das consequências do que as forças de defesa de israel fizeram.
that would fit the bill, and i am glad to see that mr cassidy has at last woken up to the fact.
É disso que precisamos.congratulo-me por o senhor deputado cassidy ter chamado a atenção para este aspecto.
i am grateful to spanish colleagues here for drawing this need for clarification to my attention and in particular to mr gil-robles gil-delgado and mr salafranca sánchez-neyra.
agradeço aos colegas espanhóis desta assembleia o facto de me terem chamado a atenção para esta necessidade de clarificação, em especial aos senhores deputados gil-robles gil-delgado e salafranca sánchez-neyra.
i am sure anne bennett, labour leader of the copeland district council, or bill minto, labour leader of cumbria county council would have gladly helped.
tenho certeza de que anne bennett, dirigente trabalhista do conselho-geral de copeland, ou bill minto, dirigente trabalhista do conselho do condado de cúmbria, o teriam ajudado com todo o gosto.
i voted to reject the similar bill two years ago and, as a british member, i am going to do the same again this week.
votei no sentido de rejeitar um texto semelhante há dois anos e, na qualidade de deputado britânico, vou fazer o mesmo esta semana.
poor people die because they cannot afford medical bills. i am a rich man, and have sufficient funds with me. therefore, i will not die.
as pessoas pobres morrem porque não possuem recursos para pagar as contas médicas. eu sou um homem rico e tenho recursos suficientes comigo. conseqüentemente, eu não morrerei.
before entering the hospital, bob told bill, 'i am going to go through with it.' that afternoon bob did not return home.
antes de entrar no hospital, bob contou a bill, ‘eu vou atravessar isso’. naquela tarde, bob não retornou para casa.
breaking news : i am officially illegal : uganda parliament passes the anti-homosexuality bill, 2009 — dr. frank mugisha (@frankmugisha) december 20, 2013
Últimas notícias : eu sou oficialmente ilegal : parlamento de uganda aprova o projeto de lei anti-homossexualidade, 2009
gil-robles gil-delgado (ppe), in writing. - (es) i am in favour of enlargement of the european union, not only to these four countries but also to malta, cyprus and all eastern european countries. i did not therefore vote against the opinion.
gil-robles gil-delgado (ppe), por escrito. - (es) reitero as razões fundamentais expostas em relação ao voto sobre a adesão da noruega.