Vous avez cherché: i am facing likely end to her career (Anglais - Portugais)

i am very grateful to her.
estou-lhe profundamente agradecido.

i am facing many blockages as i try to replace it.
estou a enfrentar muitos bloqueios ao tentar substituí-lo.

i am looking forward to her reply.
aguardo com expectativa uma resposta a esta questão.

i am very grateful to her for acknowledging that.
agradeço-lhe por o ter reconhecido.

putting an end to her own life.
pôr fim à própria vida.

i am obliged to her for making this clear once more.
fico-lhe grato por ter deixado isso claro uma vez mais.

i am allowing you to speak but that must be an end to it.
o se nhor recebe agora a palavra mas depois acabou-se.

like the other members, i am much obliged to her for this statement.
tal como os restantes colegas, agradeço-lhe bastante esta afirmação.

i am very grateful to her for that and very interested in the ideas she put.
agradeço-lhe o seu apoio e estou muito interessada nas suas ideias.

more than a year living outside was enough for her to decide to put an end to her international modeling career.
mais de um ano morando fora foi o suficiente para que decidisse colocar um fim na carreira de modelo internacional.

how can i trust god when i am facing unemployment, foreclosure, or bankruptcy?
como posso confiar em deus quando estou enfrentando o desemprego, encerramento da hipoteca ou falência?

although only slightly damaging to her career, these rumours seriously affected amália.
embora só ligeiramente prejudicando a sua carreira, estes boatos afectaram gravemente a sensibilidade de amália.

i am sympathetic to her reasoning, although i do not think we can make such a statement.
sou solidário com o seu raciocínio, muito embora não considere que possamos fazer uma declaração desse tipo.

in relation to the questions raised by mrs green, i am very grateful to her for what she said.
por isso, apraz-nos muito que a posição comum represente uma grande melhoria em relação à primeira proposta, e consideramo-la um reflexo muito directo das alterações apresentadas pelo grupo socialista na comissão.

further, i am grateful to her for serving as a role model for a young politician like myself.
mais, estou-lhe muito grato por ser um exemplo para um jovem político como eu.

i am sure that a successful end to this procedure on thursday will compensate for certain understandable tensions.
tenho a certeza de que a boa conclusão deste processo na quinta-feira irá compensar algumas compreensíveis tensões.

"i am eternally thankful to her for the opportunity, she believed in me and offered me her hands.
"serei eternamente grato a ela pela oportunidade, de ter acreditado em mim e me estendido as mãos.

after a few years with her family, garlick felt that the time was right for a return to her career in music.
depois de alguns anos afastados da música, garlick sentiu que era tempo de regressar à sua carreira musical.

he also said that the song is an expression to her public and it is one of madonna's catchiest singles of her career.
a canção foi usada mais tarde como um b-side em diferentes lançamentos de "singles" americanos e europeus.

mr president, i am pleased that commissioner de palacio is here, because this will perhaps be of interest to her.
senhor presidente, regozijo-me com o facto de a senhora comissária de palacio se encontrar aqui presente, porque talvez isto lhe interesse.