Vous avez cherché: i apologize again (Anglais - Portugais)

i apologize again.
uma vez mais peço a todos os colegas que me desculpem.

i apologize.
não tem problema.

may i apologize.
as minhas desculpas.

i apologize for that.
peço desculpas por isso.

i apologize for that and it will not happen again.
esse estava de facto fechado porque o senhor presidente o usa de tempos a tempos para recepções e parajantares e nessa noite teve lá um jantar.

i apologize for the mistake
peço desculpa pelo erro.

i apologize for that uncertainty.
são aceites no seu todo as alterações n2s 1,2, 14, 28, 35, 36 e 37.

and so i apologize to them as well.
e eu também peço desculpas para eles.

if he is not, i apologize to him.
se não é, apresentolhe as minhas desculpas.

i apologize for what's happened here.
desculpe-me pelo o que aconteceu aqui.

i apologize for having exceeded my time.
schönhuber (ni). — (de) senhora presidente, no caso dos mercenários nucleares dou razão a um homem de quem, quanto ao mais, não sou fã.

i apologize for withholding my name and address.
peço desculpas por omitir o meu nome e endereço.

mr president, i apologize for being delayed.
senhor presidente, peço desculpa por ter chegado tarde.

i apologize for committing this truth , p.69.
peço desculpas por cometer esta verdade , p.69.

i apologize for the way of presenting my message.
desculpe-me a maneira de apresentar minha mensagem.

i apologize for not coming to his birthday party
peço desculpas pela minha resposta tardia

but formally speaking you are right and i apologize.
se se trata de brie, então têm-me ao seu lado, então digo: para que é necessário isso tudo?

i may well have upset him: if so, i apologize.
pode ter acontecido que eu o tenha ofendido.se o fiz, peço desculpa.

habsburg (ppe). — (de) mr president, i apologize for taking the floor again.
dade salvadorenha e em apresentar à justiça os responsáveis pelos atentados aos direitos humanos dos cidadãos.

oh man. i apologize for any error in english translation:
me desculpo por qualquer falha na tradução portuguesa: