Vous avez cherché: i asked you if you wanted some help (Anglais - Portugais)

she asked you if you were blind.
ela lhe pergunta se estava cego.

i asked you what you were going to do.
perguntei-lhe o que vai fazer.

that is what i asked you.
foi isso que lhe perguntei.

i asked you if you have ever seen a hurricane and you answer:
perguntei a você se alguma vez na sua vida você havia visto um furacão e você respondeu:

i asked you if you vonheces me if i don't stop talking trash
eu te perguntei se tu me vonheces se nao pará de falar lixo

i asked you to leave tom alone.
eu te pedi para deixar o tom em paz.

i asked you if i could call you and you said yes. so i called you honey
eu perguntei se eu poderia ligar para você e você disse que sim. então eu te chamei de amor

it is what i asked you to make clear.
fora isto mesmo que lhe tinha pedido para precisar.

:ask god a, "if i asked you 'are you random?
pergunte ao deus a, "se eu te perguntasse 'você é o acaso?

you never answered me what i asked you honey
nunca me respondeste ao que te perguntei, querida.

i asked you about it because your already 40.
eu perguntei sobre isso porque você já tem 40 anos.

that's why i asked you for your photo honey
é por isso que eu pedi sua foto, querida

if there really was no swedish translation, i would ask you if you wanted to delay the vote.
se, de facto, não houvesse tradução em sueco, perguntar-lhe-ia se desejava o adiamento da votação.

and i took those photographs, and i went to the hrc and i asked them for some help.
e eu tirei essas fotos, e fui ao "hrc" e pedi ajuda.

that 's what i asked you, and i would like an answer.
fiz-lhe esta pergunta e gostava de receber uma resposta.

during the first part-session of this parliament i asked you if you could do something about the television channels.
no primeiro período de sessões deste parlamento, perguntei se a senhora presidente poderia fazer alguma coisa a respeito dos canais televisivos.

"i asked you the same question three times!" nathan stated.
por que a pergunta? ─ eu perguntei a mesma coisa a você três vezes!

i asked you this question because works have started again in aspe valley.
coloquei-lhe esta pergunta porque os trabalhos recomeçaram no vale d'aspe.

ms schreyer, i asked you about this issue during the last part-session.
senhora deputada schreyer, questionei-a a esse respeito na última sessão plenária.

when i asked you about it, your answer was simply that we needed 'to keep some flexibility in our agenda '.
quando perguntei ao senhor presidente o que se passava, a sua resposta foi'temos de manter alguma flexibilidade na nossa ordem do dia?.