Vous avez cherché: i believe i can do this job very well (Anglais - Portugais)

i believe i can set
durante todo o período do pro jecto, de 1998 a 2005, a segurança ambiental, o controlo

and i believe the system can do this.
eu acho isso legítimo.

we believe you can do this.
nós acreditamos que o pode fazer.

we can do this very well in colombia.
podemos fazer isso muito bem na colômbia.

i believe our spanish colleagues know that very well.
penso que os colegas espanhóis sabem isso muito bem.

i believe i can set parliament 's mind at rest on this point.
creio poder tranquilizar o parlamento.

mr president, ladies and gentlemen, i believe i can answer this question very briefly.
senhor presidente, senhores deputados, creio poder responder de uma forma muito breve a esta pergunta.

mr president, i believe i usually ensure that this house is well respected.
senhor presidente, julgo que costumo manter a ordem aqui na assembleia.

i believe i can contribute to the church-state dialogue in this country.
creio que tenho possibilidades de contribuir para o diálogo igreja-estado neste país.

if i regain my freedom someday, i believe i can do better in all areas.
se um dia eu recuperar a minha liberdade, acredito que poderei me comportar melhor em todas as áreas.

i believe that lengthy quote sums up a sad story very well.
creio que esta longa citação resume na perfeição uma história deplorável.

i believe that drug trafficking is very well served by the existing structure.
eu acho que o narcotráfico esteja muito bem servido pela estrutura que existe lá.

in that respect, i believe that the ethical boundaries are defined very well.
neste tocante, penso que as fronteiras éticas se encontram muito bem definidas.

i believe that the reasons given by mrs boudjenah are very well-founded.
penso que as razões avançadas pela senhora deputada boudjenah são muito fortes.

i believe i can say that this document will, for the present, retain the status of a communication.
penso poder dizer, quanto à natureza desse documento, que ele permanecerá, por enquanto, sob a forma de uma comunicação.

from an irish perspective, i believe that our cash changeover plan is moving very well.
de uma perspectiva irlandesa, considero que o nosso plano de transição para uma nova moeda está muito bem encaminhado.

we congratulate you on a job very well done.
felicitamo-lo por um trabalho muito bem desempenhado.

this approach, i believe, caters very well for both the experienced and first time martial artists.
esta aproximação, eu acredito, caters muito bem para os artistas martial da vez experiente e primeira.

but just very quickly -- we'll just see if i can do this quick.
mas rapidinho -- vamos ver se posso fazer isso rápido.

i believe i can give you a very interesting contribution to your work, of which only i, among those still alive, have knowledge.
creio poder dar uma contribuição muito interessante a seu trabalho, da qual só eu, entre aqueles que ainda vivem, tem conhecimento.