Vous avez cherché: i don't understand all what you say but i... (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

i don't understand what you say

Portugais

nao intendo oq vc fala

Dernière mise à jour : 2019-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i don't understand you baby what you say

Portugais

eu não entendo você, baby, o que você diz

Dernière mise à jour : 2018-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i don't understand what you say i am from brazil

Portugais

eu nao entendo oque vc fala sou do brasil

Dernière mise à jour : 2021-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i don't understand what you mean

Portugais

nossa cultura não é de sermos certinhos

Dernière mise à jour : 2022-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i don't understand what you say i'm brazilian, but i'll watch

Portugais

nao entendo o q vc fala sou brasileiro,mais vou assistir

Dernière mise à jour : 2020-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i'm brazilian i don't understand what you say

Portugais

sou brasileira não entendo oq você fala

Dernière mise à jour : 2022-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and i don't understand what you write

Portugais

fala português

Dernière mise à jour : 2020-12-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i don't understand what you are saying.

Portugais

eu não entendo o que você está dizendo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i don't understand what you have spoken!

Portugais

nâo entendo o que falou!

Dernière mise à jour : 2016-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i don't understand what you want me to do.

Portugais

eu não entendo o que você quer que eu faça.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i don't understand what you say. i don't speak your language honey

Portugais

eu não entendo o que você diz. eu não falo sua língua querida

Dernière mise à jour : 2021-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i don't understand what you are talking about.

Portugais

i don't understand what you are talking about.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

sorry, i don't understand what you are saying.

Portugais

desculpe; não entendo o que a senhora está dizendo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i hear what you say but i cannot do that.

Portugais

ouvi o que disse, mas não posso fazer isso.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i don't understand a thing about it now, but i could do it as a kid.

Portugais

agora não sei mais nada, mas quando criança, sim.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i take note of what you say but i cannot now reverse that matter.

Portugais

tomo nota das suas palavras, mas neste momento não posso voltar atrás.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it's not what you say, but how you say it.

Portugais

não é o que você diz, mas como você diz.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

15 i don't understand myself at all, for i really want to do what is right, but i can't. i do what i don't want to-what i hate.

Portugais

15 eu não me entender em tudo, pois eu realmente quero fazer o que é certo, mas não posso. eu faço o que eu não quero-o que eu odeio.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

it's not what you say, but what you do that counts.

Portugais

o que conta não é o que você diz, mas o que você faz.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i see the community spirit reflected in what you say, but less in what you do.

Portugais

não pretendemos ignorar que a reforma da estrutura financeira de comunidade europeia é também uma tarefa que temos de levar a cabo.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK