Vous avez cherché: i have no idea what to say (Anglais - Portugais)

i have no idea.
não faço ideia.

i have no idea.
não sei.

i had no idea what to do.
não tenho idea do que fazer.

"i have no idea."
"não tenho a menor idéia."

okay, i have no idea what we're going to play.
ok, não tenho ideia do que vamos tocar.

i have no idea what that guy is thinking.
eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando.

i have no idea what tom's problem is.
eu não tenho ideia qual é o problema do tom.

we have no idea what to put on the labels.
na verdade, não se sabe bem o que pôr no rótulo.

lord: i have no idea what’s in there.
senhor: eu não tenho idéia do que está lá dentro.

i have no idea what you're talking about.
não tenho ideia do que você está falando.

i have no idea what will happen next with twitter.
eu não tenho idéia do que acontecerá com o twitter no futuro.

we have no idea what we're going to discover.
não temos idéia do que iremos descobrir.

we have no idea what will happen here.
não conseguimos perspectivar a sua dimensão.

i have absolutely no idea what you are talking about!!
não tenho a mínima idéia do que estão falando!!

as usual, i have no idea what you are talking about.
como de costume, não faço ideia do que é que está a falar.

we have no idea what all of that will produce.
ignoramos o que advirá de tudo isto.

i have no idea what caused this lapse of concentration and precision.
ribeiro membros com maior número de pobres aqueles que não adoptaram o rendimento mínimo garantido.

i have no idea what funds will be allocated, any more than you do.
não sei quais serão os fundos; não mais do que os senhores, aliás.

i ought to explain that i have no idea what was happening at the time.
eu devo explicar que não tenho idéia d que estava acontecendo na época.

i have no idea what any of you are thinking. isn't that amazing?
não faço ideia que nenhum de vocês está pensando. não é impressionante?