Vous avez cherché: i have slept late in the holiday (Anglais - Portugais)

i now have an afterthought, a little late in the day.
permitam-me que refira uma ideia que só me ocorreu mais tarde.

"" until late in the night.
" até tarde da noite.

do they have problems keeping awake so late in the day?
têm dificuldade em se manter acordados até tão tarde?

mr president, i have slept on the problem and think this is an excellent idea.
senhor presidente, como a noite é boa conselheira, reflecti.esta fórmula é na verdade excelente.

this late in the summer, increases every expectation of the sailing holiday of the year.
esta tarde no verão, aumenta a cada expectativa do feriado de vela do ano.

if the cold had not been so intense, i would have stayed until late in the night!
se o frio não fosse tão intenso, eu teria ficado até muito tarde pela noite dentro!

and this brings me back to one of the first memories i have of giussani. late in the ’sixties.
e isso me leva a uma das primeiras lembranças que tenho de giussani. final da década de 1960.

and this brings me again to one of the first memories i have of giussani. late in the ’sixties.
e isso me leva a uma das primeiras lembranças que tenho de giussani. final da década de 1960.

the agreement to have a rectifying letter late in the budgetary procedure has been a successful innovation.
o acordo a que se chegou sobre uma carta rectificativa na fase final do processo orçamental constituiu uma inovação coroada de êxito.

i am firmly persuaded of this and i regret that we have scheduled the debate on this important project so late in the day.
estou profundamente convencida disso e lamento que o debate sobre este importante projecto tenha sido agendado para uma hora tão tardia.

things have been set in motion very late in the day, and under great pressure from the public.
lamentamos de forma especial este facto quando todos envidamos esforços, de certa forma em vão, dirigidos à prossecução da construção de uma política externa e de segurança comum.

it is too late in the day to speak about what should have been done.
É demasiado tarde para falar daquilo que deveríamos ter feito.

turning to the two amendments submitted by mr ferber, first of all they have come in rather late in the day.
focando a atenção nas duas alterações apresentadas pelo senhor deputado ferber, a primeira observação é a de que surgiram já tardiamente.

they are everyday problems which, unfortunately, have only been acknowledged somewhat late in the day as problems for europe as a whole.
trata-se de problemas do dia-a-dia, que, lamentavelmente, apenas algo tarde foram sentidos como problemas do todo europeu.

if you take the higher dose very late in the day you may have to go to the toilet at night more frequently.
se tomar a dose mais elevada muito ao fim do dia, poderá ter de ir à casa de banho de noite com mais frequência.

===death of harold===harold appears to have died late in the battle, although accounts in the various sources are contradictory.
=== morte de haroldo ===haroldo parece ter morrido no final da batalha, embora os relatos nas diversas fontes sejam contraditórios.

at least now, late in the day, we have agreed to head the un peacekeeping force that is going to lebanon.
pelo menos agora, tarde e a más horas, concordámos em liderar a força de manutenção da paz das nações unidas que vai para o líbano.

i have always taken the view that, when things move in cyprus, they do so very, very late in the day, which means that two things have to be made abundantly clear in political terms.
fui sempre da opinião que se alguma coisa avançasse no chipre, seria muitíssimo tarde, o que significa que há duas coisas que têm de ficar extremamente claras em termos políticos.

this is no solution to the structural problems in the regions that have slept through structural reforms on a bed of their distillation millions.
isto não é solução para os problemas estruturais nas regiões que se deitaram a dormir sobre os seus milhões de destilação, em vez de realizar reformas estruturais.

what do i do during the holidays - what do i have to carry along?
o que eu faço nas férias - o que devo fazer?