Vous avez cherché: i hope we can be good friends (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

i hope we can be good friends

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

i hope we can do that.

Portugais

espero que consigamos fazê-lo.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

i hope we can rely on you.

Portugais

espero que possamos contar consigo.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

i hope that i can be good enough for god."

Portugais

se eu fizer tudo isto, alá ficará feliz. espero ser bom o suficiente para deus.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i hope we can react accordingly.

Portugais

espero que consigamos reagir de forma adequada.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

i hope we can maintain this momentum.

Portugais

espero que possamos manter este rumo.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Anglais

i hope we can encourage our american friends to take up that role again.

Portugais

espero que sejamos capazes de encorajar os nossos amigos americanos a recuperarem esse papel.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Anglais

i hope we shall obtain a good result.

Portugais

espero que tomemos uma boa decisão.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

if you like me, then we can be a good friend

Portugais

you dont like?

Dernière mise à jour : 2021-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i hope we can count on parliament's support.

Portugais

espero que possamos contar com o apoio do parlamento.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

brainstorm are known to be good friends with mumiy troll.

Portugais

brainstorm são conhecidos por serem bons amigos da banda mumiy troll.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i welcomed this and i hope we can arrive at a good outcome as early as possible next year.

Portugais

saudei tal facto e espero que consigamos chegar a um bom resultado logo que possível, no início do próximo ano.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

thus, if we wish to be good talkers, good friends and good counselors, we should be attentive listeners.

Portugais

assim, se desejarmos ser bons conversadores, bons amigos e bons conselheiros, sejamos ouvintes atentos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that would be a good development and i hope we shall see it.

Portugais

isso representará um avanço positivo e espero que se venha a concretizar.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

hello dear, how are you doing? thanks for accepting my friend request and it's nice to meet you. i hope we can be good friends if you do not mind. do you speak english?

Portugais

olá querida, como estás? obrigado por aceitar o meu pedido de amizade e é bom conhecê-lo. espero que possamos ser bons amigos, se você não se importa. falas inglês?

Dernière mise à jour : 2022-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i hope we can encourage our us friends to regard china's stability and economic development as a good thing for all of us, rather than as a threat.

Portugais

espero que possamos encorajar os nossos amigos americanos a olharem a estabilidade e o desenvolvimento económico da china como um aspecto positivo para todos nós, em vez de a os verem como uma ameaça.

Dernière mise à jour : 2012-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,928,880 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK