Vous avez cherché: i kill myself (Anglais - Portugais)

i'll kill myself
vou me matar

i tried to kill myself. [...]
eu tentei me suicidar.[...]

i kill you!
i kill you!

i thought i was going to kill myself.
pensei que fosse me matar.

if i want the money, why would i kill myself?"
se eu quero o dinheiro, por que eu me mataria?"

because at that point, i'd have to kill myself.
porque, nessa altura, eu tinha que me suicidar.

i'd be unhappy, but i wouldn't kill myself.
eu não ficaria feliz, mas eu não me mataria.

in order to quit that situation, i decided to kill myself [...]
para não continuar vivendo assim, resolvi me matar [...]

and now silence!!! i kill you!
e do silêncio!!! eu te matar!

during two weeks i spent all the money i had, because i was going to kill myself.
eu fiquei duas semanas gastando todo o dinheiro que eu tinha, porque eu ia me matar.

i kill one fellow, so i will be hanged.
mato um colega, por isso serei enforcado.

if she does it again tomorrow, i'm going to throw myself off this building and kill myself."
se ela fizer o mesmo amanhã, eu me jogo desse prédio e me mato."

but if i kill, it injures the reality, the soul!
porém se mato, firo a realidade, a alma!

"when i reached the point of trying to kill myself, i was hospitalized, underwent treatment with a psychologist".
"quando eu cheguei a ponto de tentar me matar, ficar internada fiz tratamento com psicólogo".

i suppose you'll need some way of replacing the ones i kill.
suponho que precisará encontrar uma forma de repô-los.

i didn't kill myself because i thought about him first [child], but it was tough, it was difficult!
eu só não tirei a minha vida porque eu pensei em primeiro lugar nele [criança], mas foi difícil, foi difícil!

or what we call the "sweet gravy, stop me before i kill again!"
ou o que chamamos de "por favor, me pare antes de eu matar novamente!"

after the girl had called him a loser, ryan said, "it's girls like you who make me want to kill myself.
após encontrar-se com a garota e ela chamá-lo pessoalmente de "perdedor", ele disse "são garotas como você que fazem-me sentir vontade de me matar".

how to kill that monster in the mind? when i kill the monster in the mind, i can master the mind.
como matar aquele monstro na mente? quando matar o monstro na mente, posso dominar a mente.

the interviews brought about not the desire to die, but the desire of terminating that painful and suffering condition: i did not want to kill myself, i wanted to get rid of that situation [...]
as entrevistas trouxeram à baila a morte não enquanto desejo de morrer, mas sim como o desejo de sair de uma situação de sofrimento e dor: