Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how did i not know?
e como foi que não fiquei sabendo?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do i not lack ?
falta
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do i not appreciate ?
aprecio
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said, “did i not say to you that i know from god what you do not know?”
imediatamente lhesdisse: não vos disse que eu si de deus o que vós ignorais?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he said: "did i not tell you? i know from god what you do not know."
imediatamente lhesdisse: não vos disse que eu si de deus o que vós ignorais?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and yet really ….. knowing all that i know …. should i not know better?
e mesmo assim, realmente sabendo tudo o que sei . não deveria saber melhor?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said, "did i not tell you that i know from allah that which you do not know?"
imediatamente lhesdisse: não vos disse que eu si de deus o que vós ignorais?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he said, ‘did i not tell you, ‘‘i know from allah what you do not know?’’ ’
imediatamente lhesdisse: não vos disse que eu si de deus o que vós ignorais?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we do not know! so, i do not know what happened before nor do i not know what will happen later.
não sabemos! então, não sei nem o que aconteceu antes nem sei o que irá acontecer mais tarde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
swami spoke in hindi, not oriya.” (applause) what? can i not identify hindi? even though i do not know the language, i can identify it.”
(aplausos) o quê?não posso identificar hindi ? mesmo que não conheça a língua, posso identificá-la" .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent