Vous avez cherché: i saw u in the dream and kissed alot good... (Anglais - Portugais)

here is how i saw in the dream.
eis como eu vi em sonho.

one moment i was standing in the dream, and the next moment i was seeing the cross from above..." [read more]
alm da porta havia luz, e no podia ver o que estava l dentro. em um momento eu estava no sonho, e no momento seguinte eu estava vendo a cruz de cima..." [leia mais]

they put us to sleep, and in the sleep we dream, and the dream becomes action.
elas nos põem a dormir, e dormindo sonhamos, e o sonho se torna ação.

mr president, ladies and gentlemen, rarely in the history of the eu has the gulf between the dream and reality been so painfully obvious as it is today.
senhor presidente, senhoras e senhores!raras foram as vezes na história da ue em que nos foi tão doloroso verificar quão grande é o fosso entre o sonho e a realidade.

in the first year of belshazzar king of babylon daniel had a dream and visions of his head on his bed: then he wrote the dream and told the sum of the matters.
no primeiro ano de belsazar, rei de babilônia, teve daniel, na sua cama, um sonho e visões da sua cabeça. então escreveu o sonho, e relatou a suma das coisas.

1 in the first year of belshazzar king of babylon daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
1 no primeiro ano de belsazar, rei de babilônia, teve daniel, na sua cama, um sonho e visões da sua cabeça. então escreveu o sonho, e relatou a suma das coisas.

as we have seen, the text of phonetic writing finds no privilege in the general writing of the dream, and we should also observe that the dream does not enable any full translation into words.
como vimos, o texto de escritura fonética não encontra privilégio na escritura geral do sonho e também é preciso notar que o sonho não possibilita uma tradução total em palavras.

the choice is individual and each one performs it in accordance with the dreams and ideals cherished in the soul and the values they carry in their intimacy.
a opção é individual e cada um a realiza de acordo com os sonhos e ideais acalentados na alma e os valores que carregue em sua intimidade.

1 in the first year of belshazzar king of babylon, daniel saw a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream; he told the sum of the matters.
1 no primeiro ano de belsazar, rei de babilônia, teve daniel, na sua cama, um sonho e visões da sua cabeça. então escreveu o sonho, e relatou a suma das coisas.

then the dream changed from calculations to the scene of children playing in good structured schools, with well-paid teachers and then i saw my children peacefully walking in the streets in the small hours coming back home after a party.
ai, o sonho passou dos cálculos a imagens de crianças brincando em escolas bem estruturadas, com professores bem remunerados e, logo em seguida, vi meus filhos andando tranqüilamente pelas ruas, de madrugada, voltando para casa depois de uma festa.

who are the people in the dreams and what mystery do they hold? use your hidden object and puzzling skills to help dianne find out and unravel a love story that is lost within time!
quem são essas pessoas dos sonhos e qual é o mistério delas? use a sua habilidade investigativa para ajudar a dianne a descobrir e desvendar uma história de amor que se perdeu no tempo!

most important, if a student has a sense of self, it is amazing how the dreams and the values can make all the difference in the world.
o mais importante, se o aluno acredita em si mesmo, é surpreendente como os sonhos e valores podem fazer toda diferença no mundo.

the phantoms of dreams, and even the dreams of the waking, are then real images which exist in the light. there exist, besides these, contagious hallucinations.
os fantasmas dos sonhos, e os próprios sonhos das pessoas acordadas, são, pois, imagens reais que existem na luz. existem, aliás, alucinações contagiosas.

madam president, mr president-in-office of the council, commissioner, ladies and gentlemen, in the history of european integration there are certain moments that can be considered as points of historic change, and this is one of them, because the adoption of the charter by parliament will be one more step towards realising the dreams and plans of the founding fathers.
senhora presidente, senhor presidente em exercício do conselho, senhor comissário, caros colegas, na história da integração europeia, há certos momentos que podem ser considerados como pontos de inflexão histórica.este é um desses momentos, porque a adopção da carta pelo parlamento constituirá mais um passo em direcção à realização dos sonhos e dos projectos dos pais fundadores.