Vous avez cherché: i try to talk to her, but he doesn't list... (Anglais - Portugais)

i try to talk, but i can't.
não posso falar agora.

it's useless to talk to her. she won't listen to you.
É inútil falar com ela. ela não vai ouvi-lo.

should i try to talk to her?
devo tentar falar com ela?ou devo distraí-la......."

i want to talk to her.
eu quero falar com ela.

i open the door to talk to her but i cannot.
eu abro a porta do quarto e vou falar com ela e não consigo.

first i try to talk.
primeiro tento conversar.

erdoğan is a very confident and a very authoritarian politician, and he doesn't listen to anyone anymore.
erdoğan é muito confiante e um político muito autoritário, e ele não ouve ninguém.

when he goes to work, he doesn't stop by to talk to anybody, he doesn't call.
quando ele vai para o trabalho, ele não para para falar com ninguém, não chama ninguém.

he himself refused to talk to her.
ele mesmo recusou falar com ela.

and so i sure am glad i did not slow down to talk to her.
então eu certamente sou feliz por não ter falado com ela.

i can't stand my noisy neighbor you might try to talk to her and explain the situation
não suporto o meu vizinho barulhento, que você pode tentar falar com ela e exolain a situação

"sometimes i try to talk and understand what is happening to that patient, and what i can do to help him, not materially, but to try to listen, talk to him."
"algumas vezes, eu tento conversar e entender, o que está acontecendo com aquele paciente e o que eu posso fazer para ajudar, não ajuda material, mas tentar ouvir, conversar com ele."

10 she spoke to joseph day after day , but he did not listen to her, to lie with her or to be with her.
10entretanto, ela instava com josé dia após dia; ele, porém, não lhe dava ouvidos, para se deitar com ela, ou estar com ela.

he came to talk to her and said, "what is this about?"
ele virou para ela e perguntou: "do que se trata?"

14 but he would not listen to her, and being stronger than she, he forced her and lay with her.
14todavia ele não quis dar ouvidos � sua voz; antes, sendo mais forte do que ela, forçou-a e se deitou com ela.

but over time i got used to it and some boys even bought a dictionary to try to talk to me!
mas com o tempo fui me acostumando e alguns meninos até compraram dicionário para tentarem falar comigo!

he loses his virginity to her, but he ultimately decides to stay in point place, and she leaves for new york.
ele decide no último momento a ficar em point place e ela vai para nova york.

bobby's wife orders him to return with her, but he refuses, finally standing up to her and convincing her to let him finish the ride.
a esposa de bobby ordena para que ele volte para casa, mas ele se recusa, finalmente ela deixa ele terminar o passeio.

the king dared not speak to her, but he watched again the following night, and heard her say,
e depois nunca mais." o rei então não se conteve mais, correu para ela, dizendo:

she said to him, not so, because this great wrong in putting me forth is [worse] than the other that you did to me. but he would not listen to her.
então ela lhe respondeu: não há razão de me despedires; maior seria este mal do que o outro já me tens feito. porém ele não lhe quis dar ouvidos,