Vous avez cherché: i try to talk to you, but he doesn't list... (Anglais - Portugais)

i try to talk, but i can't.
não posso falar agora.

i'm shy to talk to you
eu sou tímido para falar com você

i am glad to talk to you
você será meu amigo?

i don't want to talk to you.
sinto muito

because i want to talk to you
sim eu estou usando tradutor

i was trying to talk to you.
estava tentando falar com você.

he comes over and talks to you but doesn't bother to get your number.
ele vem e fala com você, mas não se preocupam em obter o seu número.

"hey, ma, i got to talk to you."
"ei, mãe, eu tenho que falar com você."

and he said, "i need to talk to you."
e ele disse "preciso falar com você."

if you want to talk about it, you know, i will listen to you through.
se você quiser falar sobre isto, você, escutarei você.

erdoğan is a very confident and a very authoritarian politician, and he doesn't listen to anyone anymore.
erdoğan é muito confiante e um político muito autoritário, e ele não ouve ninguém.

then we want to talk to you!
então, nós queremos falar com você!

tom and mary want to talk to you.
o tom e a mary querem falar contigo.

i am honoured, pleased and proud to be here with you and i have come accepting an invitation not just to speak to you, but also to listen to you.
É com muita honra, satisfação e orgulho que hoje me encontro entre vós, tendo aceite este convite não apenas para falar convosco, mas também para ouvir o que têm para me dizer.

when he is ready to talk to you in your heart, at any time, why do you want to listen to others? read his books.
quando ele está pronto para lhe falar em seu coração, a qualquer momento, por que você vai querer escutar outros? leia seus livros.

i am not yet well enough to stand while i talk to you, but please do not think i am being rude.
a minha saúde ainda não me permite discursar de pé.não vejam isto como falta de cortesia da minha parte.

then he said with authority and very serious: i am kuthumi, i want to talk to you.
então, ele disse, com autoridade e muito sério: sou kuthumi, desejo falar-vos.

i can't stand my noisy neighbor you might try to talk to her and explain the situation
não suporto o meu vizinho barulhento, que você pode tentar falar com ela e exolain a situação

but over time i got used to it and some boys even bought a dictionary to try to talk to me!
mas com o tempo fui me acostumando e alguns meninos até compraram dicionário para tentarem falar comigo!