Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"r, "pprlaiiol by a large brewery for individuar exeirption of i"ts standard f.#
por outro lado, foi feito um pedido de isenção individual, por parte de uma grande fábrica de cerveja, em relação a um contrato-tipo de fornecimento de cerveja.
i n the s a m e f r a m e w o r k , w i t h a v i e w t o d e t e r m i n i n g i ts p r i o r i t i e s m o r e c l e a r l y , the
no q u e s e r e f e r e à b a s e de da dos t e r m i no l ó g i c a m u l t i l i n g u e i n t e r i n s t i t u c i o n a l i a t e (
r e f e r en c e d o c u m en ts u n i t h i g h l i g h t e d the p o t en t i afll b en e f i ts of c l o s e r c o o p e r a t i on b e t w e en the c l i en t c o o r d i n a t o r s a n d the r e f e r en c e d o c u m en ts u n i t .
n e s t e c o n t e x t o , é de r e f e r i r q u e o centro t r a t o u u m c e r t o n ú m e r o de p r o j e c t os e s p e c í f i c os , c o m o , p o r e x e m p l o : t r a d u ç õ e s e m l í n g u a t u r c a de do c u m e n t os r e l a t i v os a o a l a r g a m e n t o , p a r a a d i r e c ç ã o - g e r a l
the community and i ts member states give a high priority to afri ca (no less than 6 of the 10 countries rece ving the most cor nmunity aid are in africa), but they are als o the leading aid dor or in latin americ a.
a participação conjunta da comunidade e dos países membros nos esforços globais, tem vindo a aumentar sensivelmente desde há alguns anos.
as cwn noted, "belarus is officially a secular state … [i]ts authoritarian president aleksandr lukashenko, although he proclaims himself to be an atheist, nevertheless looks to the orthodox church for support in his policy of the ‘integration’ of belarus with russia."
tal como a cwn noticiou, «a bielorrússia é oficialmente um estado secular (…) embora o seu presidente autoritarista aleksandr lukashenko se auto-proclame ateu, encara no entanto a igreja ortodoxa como suporte da sua política de integração da bielorrússia na rússia.”