Vous avez cherché: i wish i could understand you (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

i wish i could understand you

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

i wish u could understand you

Portugais

quem me dera poder entender-te.

Dernière mise à jour : 2022-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish i could hug you

Portugais

eu queria que você pudesse te abraçar

Dernière mise à jour : 2021-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish i could join you.

Portugais

eu gostaria de juntar a vocês.

Dernière mise à jour : 2018-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

i wish i could

Portugais

eu desejo que eu p

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

how i wish i could help you.

Portugais

bem que eu queria poder te ajudar.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Anglais

"i wish i could!

Portugais

"quem me dera!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i wish i could see you today

Portugais

eu gostaria de poder te ver

Dernière mise à jour : 2021-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish i could give you something.

Portugais

queria poder te dar alguma coisa.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish i could see you in bikini

Portugais

quem me dera poder ver-te.

Dernière mise à jour : 2022-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish i could be there with you.

Portugais

queria poder estar aí com você.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i only wish i could give you better news.

Portugais

lamento não poder dar melhores notícias.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

how i wish i could have fellowship with you!"

Portugais

como eu gostaria de ter comunhão com você!"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i wish i could go too brazil

Portugais

você tem um nome legal

Dernière mise à jour : 2020-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish i could be more like tom.

Portugais

eu gostaria de poder ser mais como o tom.

Dernière mise à jour : 2018-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i wish i could, but i cannot.

Portugais

gostaria, mas não posso.

Dernière mise à jour : 2010-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonymous

Anglais

i said “understandable” because i could understand it.

Portugais

eu disse "compreensível" porque eu poderia compreender a situação.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonymous
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i wish i could answer that question.

Portugais

quem me dera poder responder a essa pergunta.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonymous

Anglais

i wish i could read in their heart

Portugais

gostaria de ler dentro de seus corações

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonymous

Anglais

i wish i could see the ancient world.

Portugais

eu gostaria de ver o mundo antigo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonymous

Anglais

i wish i could show you the pretty ice on the trees.

Portugais

gostaria de poder mostrar a você o gelo nas árvores, é bonito.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonymous

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,772,832,211 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK