Vous avez cherché: if possible can we meet again before you go (Anglais - Portugais)

but if it is possible, could we meet again?
mas, se for possível, podemos voltar a nos ver?

when can we meet again?
quando podemos nos encontrar novamente?

can we meet tomorrow again?
podemos ver-nos outra vez amanhã?

till we meet again.
até mais ver e ouvir.

kiss me hard before you go
beije-me com força, antes de ir

can we meet
vou comer seu cú gostoso

comb your hair before you go out.
comb your hair before going out.

wear socks before you go to bed.
use meias antes de ir para a cama.

apply sunscreen before you go outdoors.
passe filtro solar antes de sair de casa.

we meet again now in french guyana!
nos encontramos agora novamente na guyana francêsa!

where can we meet?
onde nos podemos encontrar?

how can we meet in person
vou jogar free fire

contact your doctor again before you restart taking emtriva oral solution.
consulte novamente o seu médico antes de voltar a tomar emtriva solução oral.

thank you all for the opportunity and we hope we meet again.
obrigado a todos pela oportunidade e esperamos por si.

safe journey to you, konrad. until we meet again!
boa viagem para você, konrad. até a próxima!

the compromise envisages that we meet again in two years'time.
há troços da nossa rede onde, em pouco mais de 25 quilómetros, há cinco postos de portagem de auto-estrada, o que inevitavelmente agrava o congestionamento.

the compromise envisages that we meet again in two years’ time.
o compromisso prevê um novo encontro daqui a dois anos.

how can we meet the challenges of the future?
como enfrentar os desafios do futuro?

my time is up, dear sister, because they call me. sooner we meet again.
meu tempo é curto, cara irmã, para um diálogo mais longo ou uma prosa maior, pois agora, neste exato momento, me chamam. contudo, não faltará oportunidade de um novo encontro.

only together can we meet the great challenges facing us.
só em conjunto podemos fazer face aos grandes de­safios com que somos confrontados.