Vous avez cherché: if tou are happy and you kwow it (Anglais - Portugais)

his movements are happy and roguish.
seus movimentos são alegres e espertos.

they are happy and in a good mood…
estão felizes e de bom humor…”

if you win you are happy and if you lose then oh well, you really did not lose anything.
se você ganhar, você está feliz e se você perder, em seguida, oh bem, você realmente não perde nada.

but he thinks that you are happy. so he cries and you also cry.
mas ela acha que você é feliz. assim, ela chora e vocês também choram.

i am always happy, and you wanna know why?
sempre me sinto feliz, sabe por quê?

we are happy and pleased to make the festival again.
estamos felizes e satisfeitos em fazer a festa novamente.

2) they are happy (“and we will come to them…”).
2. são felizes ("nós viremos a ele").

the people with no documents are happy and start speaking.
os sem-papéis estão satisfeitos e exprimem a sua alegria.

people are happy and this question has not been raised again.
as pessoas estão satisfeitas e esta questão não voltou a ser levantada.

in the departments, doctors and nursing staff are happy and relieved.
nos serviços hospitalares, os médicos, enfermeiros e enfermeiras mostram-se felizes e aliviados.

the opposite is true - you are happy and are able to share this with others.
a verdade é exatamente o contrário, você está cheio de alegria para a vida e é capaz de compartilhar essa alegria com outras pessoas.

in an equal world, both girls and boys are happy and everyone is smiling more.
num mundo igual, tanto as raparigas e como os rapazes são felizes e toda a gente sorri mais.

some people let the weather decide what their day will be like. if it is sunny, they are happy and cheerful.
algumas pessoas deixam o tempo ditar como será o dia delas. se o dia está ensolarado, elas ficam felizes e contentes.

when you say that you are happy, it means you are yet to be happy and yet to experience happiness.
quando você diz que é feliz, significa que você ainda está por ser feliz, por experimentar ainda a felicidade.

in general, the confreres are happy, and some are even eyeing different ministries and even mission places.
em geral, os confrades estão felizes, e alguns estão mesmo a olhar para possíveis novos apostolados e áreas de missão.

for this we are happy and we want to celebrate, with gratitude and enthusiasm, this historical and ecclesial event and to share our joy with you.
por isso somos felizes e queremos celebrar, com gratidão e entusiasmo, este acontecimento eclesial e histórico e comunicar-lhes a nossa alegria.

i have not tried the product yet but will soon. if it is as good as your delivery i will be most happy and you will have a customer for a very long time.
e mais uma vez agradeço a ajuda. seria óptimo se tivéssemos mais empresas com uma equipa de apoio tão eficiente como a vossa.

i would also like to mention that we are happy and satisfied that this directive or consensus was reached together with the trade unions.
desejo ainda referir que estamos contentes e satisfeitos pelo facto de esta directiva ou este consenso ter sido alcançado em conjunto com os sindicatos.

and the color of each dot corresponds to the type of feeling inside, so the bright ones are happy, and the dark ones are sad.
e cada cor corresponde ao tipo de sentimento contido no texto, então os claros são felizes, e os escuros são tristes.

and when our associates are happy and engaged at work, great things happen for us and our customers. 2014 annual report now available!
e quando nossos associados estão felizes e engajados no trabalho, grandes coisas acontecem para nós e nossos clientes.