Vous avez cherché: if you can dream it you can do (Anglais - Portugais)

if you can dream it, you can do it
se você é capaz de sonhá-lo, então pode alcançá-lo.

if you can dream it, you can do it.
se você pode sonhar, pode conseguir.

if you can dream, you can perform
se você pode sonhar, você pode realizar

if they can do it, you can do it!
se elas conseguem, você também consegue!

"* "if you can laugh at it, you can live with it.
"* "if you can laugh at it, you can live with it.

you can spray paint it; you can do anything you want.
pode pintar de outra cor; faça o que você quiser.

if you believe you can do it, then you can.
se acreditais que sois capazes é porque de facto o sois.

and if you can do that for me
não não não não

what you can do
o que tu podes fazer

you can do it.
tu consegues fazê-lo!

if you don’t have it, you can make the request.
se você não tiver um, você pode pedi-lo.

with it, you can:
com ela, você pode:

and that you can do.
o senhor deputado pode votar.

you can do better.
pode fazer melhor.

if you prove that you can earn it, you will have our support.
se provar que o merece, pode contar com o nosso apoio.

you can do what you like.
pode fazer-se o que se quiser.

you can do it selectively:
você pode fazê-lo seletivamente:

however, you can do this:
however, you can do this:

and if you can do that, incredible things happen.
e se você é capaz de fazer isso, coisas incríveis acontecem.

if you have lost it, you can probably find one online or from the manufacturer.
se perdeu-lo, você pode provavelmente encontrar uma linha ou do fabricante.