Vous avez cherché: if you don’t mind (Anglais - Portugais)

if you don't mind.
se você não se importa.

if you don't mind tho
estou sem telefone querido

if you don’t find work
se não encontrar trabalho

can i call you if you don't mind
posso ligar-te se não te importares?

if you dont mind
if you don't mind

i'll keep that if you don't mind.
eu ficarei com isso, se você não se importar.

if you don’t mind me asking how old are you
qual sua idade? eu acho tão linda a beleza das mulheres tailandesas. como você me achou?

if you do not mind
if you don't mind can i ask a question

but it’s okay if you don’t want to.
mas tudo bem se você não quer.

if you don’t believe it, look it up.
se não acreditarem, confiram.

it doesn’t work for us if you don’t.
não funciona para nós se não enxergarem as coisas assim.

if you don’t eat, there is no indigestion.
se você não comer, não há nenhuma indigestão.

if you do this in french you don’t improve.
se você fizer isso em francês, você não melhora.

if you don’t believe it, then just ask deadeye!
se não acreditarem, perguntem a deadeye!

we shall now return to the minutes, if you don ' t mind.
voltemos então, senhores deputados, à acta.

if you don’t have a github account, create one.
se você não tem uma conta no github, crie uma.

but that’s only if you don´t know how handle it.
quer dizer, se não sabe como andar.

i had to reblog your post on my blog – hope you don’t mind.
tive de reblog seu post no meu blog – espero que não se importa.

if you don’t have much free space, then choose "typical".
se não tiveres muito espaço livre, escolhe a opção "típica".

you don’t mind dropping anything because you have gone beyond the mind.
você não se incomoda em perder qualquer coisa porque você foi além da mente.