Vous avez cherché: if you have made money your god (Anglais - Portugais)

but you have made your point.
no entanto, tomamos conhecimento da sua posição.

will you have made ?
vós arrecadásseis ?

you have made a proposal.
vossa excelência fez uma proposta.

i am glad you have made your maiden speech.
existe um calendário exacto para o recrutamento destes funcionários? rios?

colleagues, i think you have made your point.
colegas, penso que já marcaram a vossa posição.

you have made your clarification and we take note of it.
vossa excelência fez o seu esclarecimento, de que tomamos nota.

you have made full and wise use of your speaking time.
v. exa. utilizou plena e sensatamente o seu tempo de uso da palavra.

you have made a formal proposal.
o senhor deputado fez uma proposta formal.

you have made your point and you will get your answer.
o senhor deputado disse aquilo que tinha a dizer e e receberá uma resposta.

or we cannot tell if you have made an energy exchange.
ou não podemos identificar se você fez uma troca de energia.

for every being that you have made.
por cada ser que criastes.

when you have made up your mind, we cart speak further with you.
quando tiver tomado uma decisão, pode remos continuar a falar consigo.

we have noted the point you have made.
registámos a sua observação.

mr mccartin, you have made critical comments on this in your report.
senhor deputado mccartin, o senhor referiu-o de forma crítica no seu relatório.

president. — mr collins, you have made your request quite clear.
presidente. — senhor deputado collins, o seu pedido é claro.

you have made me hear your voice; have you got something to help me?"
você me fez ouvir sua voz; você tem algo para me ajudar?”

on supplementary pensions, you have made three proposals.
no que se refere ao regime de pensões complementares, o senhor apresentou três propostas.

if you have made the decision to start a business, you have probably done your research and reviewed your options.
se tomou a decisão de iniciar um negócio, fez provavelmente alguma investigação e reviu as suas opções.

to the israelis: if you have made peace with germany, you can also make it with your palestinian cousins».
aos israelenses: se foi conseguida a paz com a alemanha, pode acontecer o mesmo com os primos palestinos”.

those who have made money from nuclear power stations must be handed the bill for decommissioning them.
o financiamento da desactivação de centrais nucleares deverá ser por conta de quem obteve lucros com as mesmas.