Vous avez cherché: if you skip leg day! you will be deported... (Anglais - Portugais)

if you do that, you will be on the right track.
se assim procedermos, estaremos no bom caminho.

if you hurry up, you will be in time.
se você correr, você chegará na hora.

if you know how to communicate, you will be attractive.
se você sabe como se comunicar, você vai ser atraente.

if you have harmony with nature, you will be exalted
se você tiver harmonia com a natureza, você será elevado

if you can pull this off, you will be a global hero.
se você conseguir levar isso adiante, vai ser um herói mundial.

if you are a new user, you will be required to register.
se fores um utilizador novo deverás registar-te.

but if you copy the avatar, you will be benefited and enriched.
mas se você copiar o avatar, se verá beneficiado e enriquecido.

...and courage. if you can be calm and compassionate, you will be...
...e coragem.

if you are humble and compassionate, you will be able to win consensus.
se você é humilde e compassivo, você será capaz de ganhar consenso.

if you can make realistic plans, you will be able overcome the difficulties.
se você pode fazer planos realistas, poderá superar as dificuldades.

and so one day, you will be in a new situation.
então um dia, você estará em uma nova situação.

and if you carry on like that, one day you will assassinate allende, the next day it will be mossadegh.
e se a coisa continua assim, um dia assassina-se allende, e no dia seguinte mossadegh. um dia captura-se norie-

they said, “if you do not refrain, o noah, you will be stoned.”
disseram-lhe: se não desistires, ó noé, contar-te-ás entre os apedrejados.

if you do not answer within 20 days, you will lose this case.
se você não responder no prazo de 20 dias, você vai perder este caso.

one day you will be placed on the same level with our friends monet, renior, and van gogh.
um dia você será considerado ao mesmo nível que os nossos amigos claude monet, renoir e van gogh."".

you will be punished if you break the law.
você será punido se quebrar a lei.

for 70 days you will be able to contact your favorite users!
durante 70 dias terá a oportunidade de contactar os seus utilizadores favoritos!

on that day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden.
nesse dia sereis apresentados (ante ele), e nenhum dos vossos segredos (lhe) será ocultado.

if you are receiving dialysis, and your next dose of cubicin is due on a dialysis day, you will be usually given cubicin after the dialysis session.
se estiver a fazer diálise e a sua dose seguinte de cubicin for num dia de diálise ser-lhe-á administrado cubicin normalmente depois da sessão de diálise.

if you fail to do so, you are punishable by an imprisonment sentence for not more than a year or a fine up to 200,000 yen. if the imprisonment sentence is imposed, you will be deported.
se não tomar estas providências, será sentenciado com pena inferior a um ano de prisão ou multa no valor inferior a 200.000 ienes e caso seja sentenciado à prisão, será deportado.