Vous avez cherché: im not sure what you mean (Anglais - Portugais)

not sure what you need?
ainda não sabe do que precisa?

not sure what device you have?
não sabe com certeza que celular você tem?

i'm not sure that i understand what you mean.
i'm not sure that i understand what you mean.

i am not sure what.
não sei o quê.

interviewer: i am not sure what you mean by results.
entrevistador: não sei bem o que quer dizer com “resultados”.

not quite sure what you are asking.
não completamente certo o que você está pedindo.

how so? does not understand what you mean
como assim?não entende o que voce quis dizer

but i know what you mean.
mas eu sei o que você quer dizer.

not sure what profession is right for you?
você ainda não sabe qual profissão é a certa para você?

not sure i know what you are talking about.
blossom: não estou certa de que sei do que estais a falar.

i have no idea what you mean.
eu não faço ideia do que você quer dizer com isso.

can you clarify what you mean?
podem esclarecer o que querem dizer com isto?

i don't get what you mean.
não entendo o que você quer dizer.

i am not sure what this achieves.
não estou certa do que essa auditoria possa vir a concluir.

ok. right. i see what you mean.
ok. certo. entendo o que quer dizer.

be sure what you are going to do.
ser certo o que você está indo fazer.

what you means?
o que quer dizer?

i'm not sure what he was thinking.
eu não tenho certeza do que ele estava pensando.

anyways, i am not sure what to do now.
em todo o caso, eu não sou certo o que a fazer agora.

i'm not sure what it's called.
não sei como se chama.